Stephen Kellogg And The Sixers — Lonely In Columbus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely In Columbus", wykonawca: Stephen Kellogg And The Sixers.
Tekst piosenki
Last night, I got lonely in Columbus
Called you for the third time in a day
You said you were feeling better but I still felt so depressed
Cause it doesn’t change the fact that I’m 800 miles away
It doesn’t change the fact that I’m away
Parking in a lot outside the city
Cost me 30 bucks just to be there
You’d think, for all that money, there would be another car
But I looked around and there was no one there, no one there
The streetlights and the moon looked so magnificently bare
And I’m glad for a, a friend like you
And if you call me, then you know I’m always gonna pick up
It’s such a lame excuse to say I’m tired
Everyone is tired, more or less
If you want to see a person come alive, it’s not that hard
To ask the secret of their great success
A feeble mind in empty indecision
Keep in mind the thoughtless points of view
Everyone’s a loser when you isolate the kill
Til you realize they’ve isolated you, yeah, you
You realize that they’ve isolated you
And I’m glad for a, a friend like you
And if you call me up, you know I’m always gonna pick up
There’s no point in seeking out your pity
Making way for tears is such a joke
Cause everyone has days when they feel sh-tty, oh yeah
Somedays, I wish I never even spoke
Somedays, I wish I didn’t have tongue
But I think I’ll take some pills to help me sleep here
From what I hear, the crime is out of hand
And I’m not sure I’ll be better off in dreams, oh no
A sitting duck just waiting for the bad, bad man
How do they get away with their bad, bad plans?
Why are the cops so focused on the speed
When somewhere, there’s a child who is bleeding?
A dog that eats a dog is still a beast
A beast does not deserve a second shot
And if you can’t protect your young, you’ll end up just like me
Lonely in Columbus in a vacant parking lot
So lonely in Columbus, hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy, poczułem się samotny w Columbus
Dzwoniłem do ciebie po raz trzeci w ciągu dnia.
Mówiłaś, że czujesz się lepiej, ale ja wciąż czułam się przygnębiona.
Bo to nie zmienia faktu, że jestem 800 mil stąd.
To nie zmienia faktu, że mnie nie ma.
Parking na parkingu poza miastem
Kosztowało mnie to 30 dolców.
Można by pomyśleć, że za tyle pieniędzy, będzie jeszcze jeden samochód.
Ale rozejrzałem się i nikogo tam nie było.
Latarnie uliczne i księżyc wyglądały tak wspaniale nagie
I cieszę się za takiego przyjaciela jak ty.
I jeśli do mnie zadzwonisz, to wiesz, że zawsze odbiorę
To taka żałosna wymówka, żeby powiedzieć, że jestem zmęczony.
Każdy jest zmęczony, mniej więcej
Jeśli chcesz zobaczyć, jak ktoś ożyje, to nie takie trudne.
By zapytać o sekret ich wielkiego sukcesu
Słaby umysł w pustym niezdecydowaniu
Miej na uwadze bezmyślne punkty widzenia
Każdy jest frajerem, kiedy wyizolujesz zabójcę.
Dopóki nie zdasz sobie sprawy, że cię odizolowali.
Zdajesz sobie sprawę, że cię odizolowali?
I cieszę się za takiego przyjaciela jak ty.
I jeśli do mnie zadzwonisz, wiesz, że zawsze odbiorę
Nie ma sensu szukać Twojej litości.
"Making way for tears is such a joke"
Bo każdy ma dni, kiedy czuje się sh-tty, oh yeah
Czasami żałuję, że w ogóle z nim rozmawiałem.
Czasami żałuję, że mam język.
Ale myślę, że wezmę jakieś pigułki, które pomogą mi tu zasnąć.
Z tego, co słyszałem, Zbrodnia wymknęła się spod kontroli.
I nie jestem pewien, czy będzie mi lepiej w snach, o nie
Siedząca kaczka czekająca na złego, złego człowieka
Jak udaje im się uciec ze swoimi złymi planami?
Dlaczego gliny tak skupiają się na szybkości?
Kiedy gdzieś jest dziecko, które krwawi?
Pies, który zjada psa, wciąż jest bestią.
Bestia nie zasługuje na drugą szansę.
A jeśli nie możesz ochronić swoich młodych, skończysz tak jak ja.
Samotny w Columbus na pustym parkingu
So lonely in Columbus, hey