Stephen Lee Anderson — Heaven Help Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Help Me", wykonawca: Stephen Lee Anderson.
Tekst piosenki
Shaw
I don’t enjoy being her jailor
I don’t relish telling her «No!»
But then I think — what if I fail her?
How can I just let her go?
I strive to be a good preacher
I try not to go overboard
But then I think — if I can’t reach her
How can I face my Lord?
Heaven help me shoulder my load
Every day’s a struggle, still
Someone’s got to take the high road
If I don’t, who will?
I became a man of God
To do his work
To spread his word
To ease some pain
And dry some tears
That was the plan
But I might have thought twice if only I knew that
I’d spend all of my time saying, «Ainh ainh ainh, no no! Don’t do that!»
See, everyone prays for salvation
I’m happy to give them the tools
The problem is — here’s my frustration
Nobody wants to have rules
So heaven help me with my labors
How can you expect one man to
Save his family and his neighbors?
Heaven help me
Oh, heaven help me
If heaven can’t, who can?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shaw
Nie lubię być jej strażnikiem.
Nie podoba mi się mówienie jej "nie!»
A jeśli ją zawiodę?
Jak mogę pozwolić jej odejść?
Staram się być dobrym kaznodzieją.
Staram się nie przesadzać.
Ale wtedy myślę — jeśli nie mogę się z nią skontaktować
Jak mogę stanąć twarzą w twarz z moim Panem?
Heaven help me shoulder my load
Every day ' s a struggle, still
Someone ' s got to take the high road
Jeśli nie ja, to kto?
Stałem się człowiekiem Boga.
Do pracy
By głosić Jego Słowo
To leave some pain
I wysusz trochę łez
Taki był plan.
Ale mógłbym pomyśleć dwa razy, gdybym tylko wiedział, że
Cały czas powtarzałem: "Ainh ainh ainh, no no! Nie rób tego!»
Wszyscy modlą się o zbawienie.
Chętnie dam im narzędzia.
Problem w tym, że tu jest moja frustracja.
Nikt nie chce mieć zasad.
Więc niebiosa, pomóż mi z moją pracą.
Jak możesz oczekiwać, że jeden człowiek
Uratować rodzinę i sąsiadów?
Heaven help me
Oh, heaven help me
Jeśli niebo nie może, to kto?