Stephen Lynch — A Month Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Month Dead", wykonawca: Stephen Lynch.
Tekst piosenki
I lie next to her in the bed
She’s the kind of girl I’d like to wed
Nevermind the fact that she’s dead
It turns me on
It turns me on
Sure, she’s a little cold to the touch
But that doesn’t bother me much
Because the embalmer did such
A lovely job
A lovely job
She’s a month dead and she’s starting to smell
But if loving a corpse is a sin, I’ll see you in hell
And now, I got her propped up in a chair
She’s losing her skin and her hair
And I’m wishing she wouldn’t stare
So much at me
So much at me
Yeah, Rigor mortis is taking its toll
And her body is as stiff as a pole
But I’ll never put her back in the hole
I dug her from
I dug her from
She’s a month dead and she’s starting to smell
But if loving a corpse is a sin, I’ll see you in hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę obok niej w łóżku.
To dziewczyna, którą chciałbym poślubić.
Nieważne, że nie żyje.
To mnie podnieca.
To mnie podnieca.
Jasne, jest trochę zimna w dotyku.
Ale to mi nie przeszkadza.
Ponieważ balsamator zrobił tak
Cudowna praca.
Cudowna praca.
Nie żyje od miesiąca i zaczyna śmierdzieć.
Ale jeśli kochanie zwłok jest grzechem, Zobaczymy się w piekle.
A teraz posadziłem ją na krześle.
Traci skórę i włosy.
I chciałabym, żeby się nie gapiła.
So much at me
So much at me
Tak, stężenie pośmiertne zbiera swoje żniwo.
A jej ciało jest sztywne jak słup
Ale nigdy nie wsadzę jej z powrotem do dziury.
I dug her from
I dug her from
Nie żyje od miesiąca i zaczyna śmierdzieć.
Ale jeśli kochanie zwłok jest grzechem, Zobaczymy się w piekle.