Stephen Lynch — Grandfather tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grandfather", wykonawca: Stephen Lynch.

Tekst piosenki

When Grandfather dies
Life will be strange
When Grandfather dies
My whole world will change
When Grandfather dies
I’ll scream and I’ll yell
'Cause I’ll be fuckin' rich as hell
So Grandfather, die
Don’t keep me in suspense
Oh Grandfather, cough
Up that inheritance
Oh Grandfather, don’t
Hold on another day
I love you to death
But I’ve gots bills to pay
A stroke would be nice
Disease would be cool
I’ll scatter his ashes
In my new swimming pool
I’ll party with Hef
I’ll dine with the Queen
So what say we unplug that machine?
Oh Grandfather, die
Before the fiscal year
Oh Grandfather, I
Wish Kevorkian were here
Oh Grandfather, fly
Just take your final bow
Oh Grandfather, die
Family hates you anyhow
For God’s sakes, you must be as old as the sun
Your Social Security Number is 1
You’re deaf, dumb, and blind, and an amputee
You donate your blood every time that you pee
Your arthritis acts up whenever it rains
You’re so old your penis has varicose veins
Oh, why don’t you die, Grandpa?
Why must you fight?
You old motherfucker
Just walk toward the goddamn light
Walk toward the light, old man
Walk toward the light, old man
It’s all over now
My granddad is dead
A mysterious blow
To his wrinkled old head
Before I collect
A small oversight
But everything should work out all right
I’ll start working on my grandma tonight

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kiedy dziadek umiera
Life will be strange
Kiedy dziadek umiera
Mój cały świat się zmieni.
Kiedy dziadek umiera
Będę krzyczeć i krzyczeć
'Cause I' ll be fuckin ' rich as hell
Więc dziadku, giń.
Don ' t keep me in suspense
Dziadku, kaszlnij.
Up that inheritance
Dziadku, nie!
Hold on another day
Kocham Cię na śmierć.
Ale mam rachunki do zapłacenia.
Udar byłby miły.
/ Align = "left" /
Rozsypię jego prochy.
W moim nowym basenie
Będę imprezować z Hef.
Zjem kolację z królową.
Co powiesz na odłączenie tej maszyny?
Oh Dziadku, giń
Przed rokiem podatkowym
Dziadku, Ja ...
Szkoda, że Kevorkian tu nie jest.
Dziadku, leć.
# Just take your final bow #
Oh Dziadku, giń
Rodzina i tak cię nienawidzi.
Na miłość boską, musisz być stary jak słońce.
Twój numer ubezpieczenia to 1.
Jesteś głuchy, głupi i ślepy, i po amputacji
Oddajesz krew za każdym razem, gdy sikasz.
Twój artretyzm działa Kiedy pada deszcz
Jesteś tak stary, że twój penis ma żylaki.
Dlaczego nie umrzesz, Dziadku?
Dlaczego musisz walczyć?
Ty stary skurwysynu.
Idź w stronę cholernego światła.
Idź w stronę światła, staruszku.
Idź w stronę światła, staruszku.
It ' s all over now
Mój dziadek nie żyje.
Tajemniczy cios
Do jego pomarszczonej starej głowy
Zanim odbiorę
Małe przeoczenie
Ale wszystko powinno się udać.
Zacznę dziś pracować nad moją babcią.