Stephen Lynch — Half a Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half a Man", wykonawca: Stephen Lynch.
Tekst piosenki
All my days
I live with my disgrace
I’m afraid to show my face
Or at least take off my underwear
See I was born
Like a half way neutered pet
I don’t have a matching set
It’s a part of me
That just ain’t there
Please, don’t stare
Well I’m a gambling man without two dice
I’m like Uncle Ben with only one grain of rice
Oh to have two testis would be so nice
But I’m half a man
Yeah, I’m half a man
Wanna die
End it all, just call it quits
I can’t find a cup that fits
And at baseball games I feel so dumb
When I hear «ball one»?
Oh, my God
How could you have been so cruel
To give me one family jewel
And the one that’s there must feel so sad
He’s a lonely man
Well I’m a marathon runner with just one leg
I’m a fallopian tube with just one egg
Oh, I want another testi
Do I have to beg?
I’m half a man
Well I’m a tweedle dee with no tweedle dum
And I’m a Siskel and an Ebert with just one thumb
And I’m a Yo Ho Ho with no bottle of rum
I’m just half a man
Yeah, I’m half a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
All my days
Żyję ze swoją hańbą.
Boję się pokazać swoją twarz.
Albo chociaż zdejmij moją bieliznę.
See I was born
Like a half way neutered pet
Nie mam kompletu.
"It' s a part of me"
That just ain ' t there
Proszę, nie gap się.
Jestem hazardzistą bez dwóch kostek.
Jestem jak wujek Ben z jednym ziarnem ryżu.
Byłoby miło mieć dwa jądra.
But I ' m half a man
Tak, jestem w połowie mężczyzną.
Wanna die
Zakończ to wszystko, po prostu Zakończ to
I can ' t find a cup that fits
I na meczach baseballu czuję się tak głupio
Kiedy usłyszę "ball one"?
O mój Boże.
Jak mogłeś być tak okrutny?
Aby dać mi jeden rodzinny klejnot
A ten, który tam jest, musi czuć się smutny.
To samotny człowiek.
Jestem maratończykiem z jedną nogą.
Jestem jajowodem z jednym jajkiem.
Oh, chcę kolejnego testi
Muszę błagać?
I ' m half a man
Well I ' m a tweedle dee with no tweedle dum
A ja jestem Siskel i Ebert z jednym kciukiem
A ja jestem Yo Ho Ho bez butelki rumu
Jestem tylko pół człowiekiem.
Tak, jestem w połowie mężczyzną.