Stephen Lynch — Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Song", wykonawca: Stephen Lynch.
Tekst piosenki
If I had a hammer, I’d build a house for two
And If I had a sailing ship, I’d take a trip with you
And If I had a poet’s hand, I’d write a verse for thee
And If I had a painters touch, on canvas you would be
But I don’t have a hammer, and I don’t have a ship
So I can’t build a house, and we can’t take a trip
And I’ll never be a poet, nor have the painter’s grace
So I’ll never write your verse, nor immortalize your face
And also I have herpes
It’s for my lady
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał młotek, zbudowałbym dom dla dwojga.
Gdybym miał żaglowiec, wybrałbym się z Tobą na wycieczkę.
I gdybym miał rękę poety, napisałbym dla ciebie wiersz
I gdybym miał malarski dotyk, na płótnie byłabyś
Ale nie mam młotka, ani statku.
Więc nie mogę zbudować domu, i nie możemy jechać na wycieczkę.
I nigdy nie będę poetą, ani nie będę miał wdzięku malarza
Więc nigdy nie napiszę twojego wersetu, ani nie uwiecznię twojej twarzy.
Mam też opryszczkę.
To dla Mojej Pani.