Stephen Lynch — The Ballad of Scarface tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Scarface", wykonawca: Stephen Lynch.
Tekst piosenki
Do you know Tony Montana
Rode a boat here from Havana
Scar from eating pussy lines his face
Finds a day job washing dishes
Hates his life, he only wishes
Some day in this world to find his place
And he has a scheme
For his own drug regime
Dream, Scarface, dream
Hired by the gangster Omar
He climbs the ranks, he’s getting so far
Selling guns and drugs out in the streets
Soon he works for Frank, the main boss
Doing hits and dodging chainsaws
Getting rich and living life so sweet
But he craves romance
In his disco pants
Dance, Scarface, dance
See, Tony wants to rule the world
So he kills Frank and steals his girl
She’ll give him the son he’s never had
Alas, her womb is so polluted
From the powder she has tooted
There’ll be no son and that makes Tony sad
As he looks to the sky
Hear his plaintive cry
Fly, pelican, fly
Now he starts to get too high
On his own supply
Thinking he’s the only game in town
And his enemies decide
On a plot of regicide
It’s time for the king to lose his crown
Scarface must go down
Oh, Tony’s killers soon surround him
Sensing death has finally found him
He aims his gun, prepared to do his part
And as he shouts «It's not the end
Say hello to my little friend!»
Assassins' bullets pierce his fragile heart
It’s a tragic goodbye
He had flown so high
Cuban butterfly
Die, Scarface, die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz Tony ' ego Montanę?
Przypłynęła łodzią z Hawany.
Blizna od jedzenia cipki linie jego twarz
Znajduje pracę dzień mycie naczyń
/ Align = "left" /
Pewnego dnia w tym świecie odnajdzie swoje miejsce
I ma plan.
Za swój własny reżim narkotykowy
Dream, Scarface, dream
Wynajęty przez gangstera Omara
Wspina się po szczeblach kariery.
Sprzedawanie broni i narkotyków na ulicach
Wkrótce pracuje dla Franka, głównego szefa.
Uderzanie i unikanie pił łańcuchowych
Bogactwo i życie tak słodkie
Ale on pragnie romansu.
W swoich spodniach disco
Dance, Scarface, dance
Widzisz, Tony chce rządzić światem.
Więc zabija Franka i kradnie jego dziewczynę.
Da mu syna, którego nigdy nie miał.
Niestety, jej łono jest tak zanieczyszczone
Od prochu, który ona wzdychała
Nie będzie syna, a to smuci Tony ' ego.
Gdy patrzy w niebo
Hear his plaintive cry
Leć, Pelikanie, leć
Teraz zaczyna za bardzo się naćpać.
On his own supply
/ Align = "left" /
I jego wrogowie decydują
On a plot of regicide
Czas, by król stracił koronę.
Scarface must go down
Zabójcy Tony ' ego wkrótce go otaczają.
Wyczuwając śmierć w końcu go odnalazł.
Celuje w broń, jest gotów wykonać swoją część.
I jak krzyczy "to nie koniec
Przywitaj się z moim małym przyjacielem!»
Kule zabójców przebijają jego kruche serce.
To tragiczne pożegnanie.
Leciał tak wysoko
Motyl kubański
Die, Scarface, die