Stephen Marley — Iron Bars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Iron Bars", wykonawca: Stephen Marley.
Tekst piosenki
What am I doing behind these iron bars?
Never robbed nor killed, never done no one harm
You put me in shackles, you place I in chains
Said I’ll never see the outside again
Oh, yeah, yeah
I’m a prisoner, locked up for what?
Freedom of Speech ain’t that all we’ve got
Wounded pride, my head held up high
Rebels for life, we rebel for the right
Let me out, let me out
I’m an angry lion
Let me out, let me out
I’m an angry lion
Let me out, let me out
I’m an angry lion
Let me out, let me out
Oh you crazy mother
Heyo, listen, took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare coz listen, we’s here for the ride
Vision’s blocked coz we locked inside
Iron bars
Took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare coz listen, we’s here for the ride
Vision’s blocked coz we locked inside
Iron bars
Yo, I was caught in the mix with nowhere to go Rent need to be paid things moving slow
I just want to get a deal and spit this flow
See ain’t that the dream to live well and get dough
You looking for a change man there ain’t no changing
This money, this gun, this drug exchanging
And if you got seeds that makes you go even harder
If it ain’t for them man then why even bother
You must think say man a sprat
Ain’t no back and belly rat
Well man a lion, yeah
You must think say man a sprat
Don’t play no back and belly rat
Well man a lion, yeah
Man a lion
Took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare coz listen, we’s here for the ride
Vision’s blocked coz we locked inside
Iron bars
Took my freedom, my honor, my pride
To provide for my family I tried
Gots to prepare coz listen, we’s here for the ride
Vision’s blocked coz we locked inside
Wanna take away my freedom? Wanna take away my life?
Lock me up, fi what? Likkle sensimilia and a knife
So who a good feed mi youth dem eeh? Who a go care mi wife?
You a gwan like ghetto people n’have no rights
Yow, you better let me out or else we gonna bruk out of here
Ghetto pickney we a go load dem in a truck out of here
You see any Rasta youth and need to puck out a hair
You luck out a here you got to duck out of here
Coz like a vampire a lot of blood you suck out of here
You tek way every cent and every buck out of here
And lock we up in a yu prison fi wi work out of here
We a go bruk down all the wall and get the fuck out of here
Blaze it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ja robię za tymi żelaznymi kratami?
Nigdy nie okradał, nie zabijał, nie krzywdził nikogo
You put me in shackles, you put I in chackles
Said I ' ll never see the outside again
Oh, yeah, yeah
Jestem więźniem, za co?
Wolność słowa To nie wszystko, co mamy
Zraniona duma, moja głowa uniesiona wysoko
Buntownicy na całe życie, my buntownicy na dobre
Wypuść mnie, wypuść mnie
Jestem wściekłym lwem.
Wypuść mnie, wypuść mnie
Jestem wściekłym lwem.
Wypuść mnie, wypuść mnie
Jestem wściekłym lwem.
Wypuść mnie, wypuść mnie
Ty szalona Matko.
Heyo, posłuchaj, odebrałeś mi wolność, honor, dumę.
Aby utrzymać moją rodzinę próbowałem
Musimy się przygotować.
Wizja jest zablokowana, bo zamknęliśmy się w środku.
Pręty żelazne
Zabrał mi wolność, honor, dumę.
Aby utrzymać moją rodzinę próbowałem
Musimy się przygotować.
Wizja jest zablokowana, bo zamknęliśmy się w środku.
Pręty żelazne
Yo, zostałem złapany w zamieszaniu z nie mam gdzie pójść czynsz trzeba płacić rzeczy poruszają się wolno
Chcę tylko zawrzeć umowę i wypluć ten strumień.
# Patrz ain ' t that the dream to live well and get dough
You looking for a change man there ain ' t no changing
Pieniądze, broń, narkotyki.
I jeśli masz nasiona, które sprawiają, że idziesz jeszcze trudniej
Jeśli to nie dla nich, to po co się trudzić?
Pewnie myślisz, że człowiek szprot
Ain ' t no back and belly rat
Więc człowiek lew, tak
Pewnie myślisz, że człowiek szprot
Don ' t play no back and belly rat
Więc człowiek lew, tak
Man a lion
Zabrał mi wolność, honor, dumę.
Aby utrzymać moją rodzinę próbowałem
Musimy się przygotować.
Wizja jest zablokowana, bo zamknęliśmy się w środku.
Pręty żelazne
Zabrał mi wolność, honor, dumę.
Aby utrzymać moją rodzinę próbowałem
Musimy się przygotować.
Wizja jest zablokowana, bo zamknęliśmy się w środku.
Chcesz odebrać mi wolność? Chcesz odebrać mi życie?
Zamknij mnie, fi co? Likkle sensimilia i nóż
Więc kto jest dobry karmić moją młodość dem eeh? Kogo obchodzi moja żona?
Ty gwan jak ludzie z getta nie masz żadnych praw
Lepiej mnie wypuść, bo się stąd wydostaniemy.
Ghetto pickney We a go load dem in a truck out of here
Widzisz Rasta youth i musisz puck out a hair
Masz szczęście, musisz się stąd wynieść.
Bo jak wampir wysysasz stąd dużo krwi.
Wyciągasz stąd każdego centa i każdego Dolca.
I zamknąć nas w więzieniu yu fi Wi.
Musimy przejść przez mur i wypierdalać stąd.
Blaze it