Stephen Marley — Made In Africa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made In Africa", wykonawca: Stephen Marley.
Tekst piosenki
Scholars and scientists now conceive that Africa is the first place of mankind
Africans were the first builders of civilization
They discovered mathematics, invented writing, developed sciences
Engineering, medicine, religion, fine arts, and built the Great Pyramids
An architectural achievement which still baffles modern scientists'
The 225th Emperor direct descent from Solomon and The Queen of Sheba
He is the «King of Kings, The Lion of Judah «The name Haile Selassie I means «Power of the Trinity»
Educate yourselves, of Africa
To liberate yourself, Africa
Keep your heads up high
No more will we cry
Eeeeyh
Our history that they stole, Africa
Is written in our souls, Africa
Oldest nation on this earth
Know just what you worth
Well well
Ships that sail to distant places
Robbed us of our rising worlds
History says that you’ve betrayed us Talking of the Gods you serve
Hear the rambling in the sky
Tears that our fore fathers cry
And today we’re still in chains
Take the shackle from our minds
You’re the corner stone
The king upon the throne
How beautiful are thou, Africa
Our nation have to bow, Africa
Don’t you fall from grace
You’re that secret place
Aye! Aye-ah-aye!
Power to the people, Motherland representa
I’m on trial with the man she my co-defendant
And I demand her attention, can you focus women?
I’m getting closer to the sky errytime I hit it Haile Selassie I, «Power of the Trinity»
Soul made in naija, my voice made in Italy
White mans world that I’m livin' in, some say
But it was Africa the continent we all came from
Can’t nothing come between me and you
So before I have seeds gotta understand my roots
Gotta understand the truth. We is all king’s 'round here
Lifes not all fair, work till we fall dead
Paul goin' hard 'till I urn like a Pall-Bearer
Although my body’s in the U. S my heart’s there
I can never be ashamed of her, I got my features and my name from her
Mama Africa
The richest place on earth
Know just what your worth
Talking about the God you serve
Keep your heads up high
No more will we cry
They infiltrate our homes, Africa
They claim it as their own, Africa
Now we must stand tall
To break down all these wall-alls
Well well
Our children must be taught, of Africa
The science and the art, Africa
Nah Nah Nah Nah Nah Nahhh!
Educate yourself, Africa
To liberate yourselves, Africa
Keep your heads up high
No more will we cry
Beautiful are thou, Africa
A legend have to bow, Africa
Oh Oh!
Made in Africa, We share Africa (We share Africa)
Made in Africa, We share Africa (We share Africa)
Made in Africa, We share Africa (We share Africa)
Made in Africa, We share Africa (We share Africa)
Made in Africa, We share Africa (We share Africa)
Made in Africa, We share Africa (We share Africa)
Made in Africa, We share Africa (We share Africa)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczeni i naukowcy uważają, że Afryka jest pierwszym miejscem ludzkości.
Afrykanie byli pierwszymi budowniczymi cywilizacji
Odkryli matematykę, wymyślili pisanie, rozwinęli nauki ścisłe
Inżynieria, Medycyna, religia, Sztuki piękne i zbudował wielkie piramidy
Architektoniczne osiągnięcie, które wciąż zaskakuje współczesnych naukowców.
225-cesarz Salomon i Królowa Saby
Jest "Królem królów, Lwem Judy" Imię Haile Selassie I oznacza " Moc Trójcy»
Educate yourself, of Africa
Aby wyzwolić się, Afryka
Trzymajcie głowy wysoko.
No more will we cry
Eeeeyh
Nasza historia, którą ukradli, Afryka
Is written in our souls, Africa
Najstarszy naród na ziemi
"Know just what you worth"
Well well
Statki, które płyną do odległych miejsc
/ Align = "left" /
Historia mówi, że zdradziłeś nas, mówiąc o bogach, którym służysz.
Hear the rambling in the sky
Tears that our fore fathers cry
A dziś wciąż jesteśmy w łańcuchach.
Zabierz kajdany z naszych umysłów
Jesteś kamieniem węgielnym.
Król na tronie
Jak piękna jesteś, Afryka
Nasz naród musi się kłaniać, Afryka
"Don' t you fall from grace"
You ' re that secret place
Tak! Aye-aye-aye!
Władza dla ludu, Ojczyzna
Jestem na rozprawie z człowiekiem, który jest moim współwłaścicielem.
I domagam się jej uwagi, możesz skupić się na kobietach?
I 'm getting closer to the sky errytime i hit it Haile Selassie I," Power of the Trinity»
Soul made in naija, my voice made in Italy
White mans world that I 'm livin' in, some say
Ale to była Afryka, z której wszyscy pochodzimy.
"Can' t nothing come between me and you"
So before I have seeds gotta understand my roots
Muszę zrozumieć prawdę. We is all king ' s ' round here
Życie nie jest sprawiedliwe, praca do śmierci
Paul goin 'hard' till I urn like A Pall-Bearer
Chociaż moje ciało jest w USA, moje serce jest tam.
Nigdy się jej nie wstydzę, mam swoje rysy i imię od niej.
Mama Africa
Najbogatsze miejsce na ziemi
"Know just what your worth"
Mówiąc o Bogu, któremu służysz
Trzymajcie głowy wysoko.
No more will we cry
Przenikają do naszych domów, Afryki.
Twierdzą, że to ich własne, Afryka
Teraz musimy stać wysoko.
To break down all these wall-alls
Well well
Nasze dzieci muszą być uczone, Afryki
Nauka i Sztuka, Afryka
Nah Nah Nah Nah Nahhh!
Educate yourself, Africa
Aby wyzwolić się, Afryka
Trzymajcie głowy wysoko.
No more will we cry
Piękna jesteś, Afryka
A legend have to bow, Africa
Oh Oh!
Made in Africa, we share Africa (dzielimy Afrykę)
Made in Africa, we share Africa (dzielimy Afrykę)
Made in Africa, we share Africa (dzielimy Afrykę)
Made in Africa, we share Africa (dzielimy Afrykę)
Made in Africa, we share Africa (dzielimy Afrykę)
Made in Africa, we share Africa (dzielimy Afrykę)
Made in Africa, we share Africa (dzielimy Afrykę)