Stephen Marley — Thorn Or A Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thorn Or A Rose", wykonawca: Stephen Marley.
Tekst piosenki
We come from so far, and life is full of surprises
Just know I’ll never change, no I’ll never change
No matter the circumstances, though this road can be demanding
I’ll always be the same, always be the same
Never lose sight of who you are, temptation comes from near and far
Wounds heal but leave a scar
Make sure from the start, its from your heart
Because didn’t you know, that the higher you go It’s the more you’ll expose, if you’re a thorn or a rose
Because didn’t you know, that the higher you go It’s the more you’ll expose, if you’re a thorn or a rose
Yo We’re all products of the same stem, same blood, and same skin
Same ghetto flower growing from the same pavement
Rising to the challenge of this world and trying to stay in it Paying tears and sweat, paying dues and paying rent
Never shall I stumble I stay on the same wavelength
Yeah the game is savage yo it’s primitive its cavemen
Only way to save men and free them from enslavement
Start to over stand each other like a native language
Guiding one another down this road full of changes
Although its full of dangers we got to be courageous
Let the vibes spread and make your bravery contagious
Know you’re going through the same book but different pages
People can be so vain, hustling can be so pain-ful
And make you feel like all you do is work for no gain
But before it bottles up the flames like propane
Inhale and exhale, no stress and no strain
We come from so far, and life is full of surprises
Just know I’ll never change, no I’ll never change
No matter the circumstances, though this road can be demanding
I’ll always be the same, always be the same
Never lose sight of who you are, temptation comes from near and far
Wounds heal but leave a scar
Make sure from the start, its from your heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybywamy z tak daleka, a życie jest pełne niespodzianek
Po prostu wiedz, że nigdy się nie zmienię, nigdy się nie zmienię
Bez względu na okoliczności, choć ta droga może być wymagająca
I ' ll always be the same, always be the same
Nigdy nie trać z oczu tego, kim jesteś, pokusa przychodzi z bliska i z daleka
Rany się goją, ale zostawiają bliznę.
Upewnij się od początku, to od serca
Bo nie wiedziałeś, że im wyżej pójdziesz, tym bardziej się ujawnisz, jeśli jesteś cierniem czy różą
Bo nie wiedziałeś, że im wyżej pójdziesz, tym bardziej się ujawnisz, jeśli jesteś cierniem czy różą
Wszyscy jesteśmy produktami tego samego rdzenia, tej samej krwi i tej samej skóry.
Ten sam kwiat getta wyrastający z tego samego chodnika
Stawiając czoła wyzwaniom tego świata i starając się w nim pozostać płacąc łzy i pot, płacąc należności i płacąc czynsz
"Never shall I stay on the same wavelength"
Tak gra jest dzika yo to prymitywni Jaskiniowcy
Jedyny sposób na uratowanie ludzi i uwolnienie ich od zniewolenia.
Zacząć od nowa stać się nawzajem jak język ojczysty
Poprowadzimy się tą drogą pełną zmian.
Choć jest pełna niebezpieczeństw, musimy być odważni.
Niech wibracje się rozprzestrzeniają i niech twoja odwaga zaraźliwa
Wiem, że przeglądasz tę samą książkę, ale inne strony.
Ludzie mogą być tacy próżni, naciągacze mogą być tacy bolesni.
And make you feel like all you do is work for no gain
Ale zanim rozpali płomienie jak propan
Wdech i wydech, bez stresu i stresu
Przybywamy z tak daleka, a życie jest pełne niespodzianek
Po prostu wiedz, że nigdy się nie zmienię, nigdy się nie zmienię
Bez względu na okoliczności, choć ta droga może być wymagająca
I ' ll always be the same, always be the same
Nigdy nie trać z oczu tego, kim jesteś, pokusa przychodzi z bliska i z daleka
Rany się goją, ale zostawiają bliznę.
Upewnij się od początku, to od serca