Stephen Murray — Among All Lovely Things My Love Had Been tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Among All Lovely Things My Love Had Been", wykonawca: Stephen Murray.
Tekst piosenki
AMONG all lovely things my Love had been;
Had noted well the stars, all flowers that grew
About her home; but she had never seen
A glow-worm, never one, and this I knew.
While riding near her home one stormy night
A single glow-worm did I chance to espy;
I gave a fervent welcome to the sight,
And from my horse I leapt; great joy had I.
Upon a leaf the glow-worm did I lay,
To bear it with me through the stormy night: 10
And, as before, it shone without dismay;
Albeit putting forth a fainter light.
When to the dwelling of my Love I came,
I went into the orchard quietly;
And left the glow-worm, blessing it by name,
Laid safely by itself, beneath a tree.
The whole next day, I hoped, and hoped with fear;
At night the glow-worm shone beneath the tree;
I led my Lucy to the spot, «Look here,»
Oh! joy it was for her, and joy for me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród wszystkich pięknych rzeczy moja miłość była;
Dobrze zauważył Gwiazdy, wszystkie kwiaty, które rosły
O jej domu; ale nigdy nie widziała
Świecący robak, nigdy, i to wiedziałem.
Podczas jazdy w pobliżu jej domu pewnej burzliwej nocy
/ Align = "left" / ;
I gave a fervent welcome to the sight,
I z konia mego skoczyłem; wielka radość mi sprawiła.
# Upon a leaf the glow-worm did I lay # ,
To bear it with me through the stormy night: 10
I, jak wcześniej, lśniło bez Trwogi;
/ Align = "left" /
Kiedy do mieszkania Mojej Miłości przyszedłem,
Wszedłem do sadu po cichu.;
I zostawił świetlistego robaka, błogosławiąc go po imieniu,
Leży bezpiecznie sama, pod drzewem.
Cały następny dzień, miałem nadzieję, i miałem nadzieję ze strachem;
W nocy świecący robak świecił pod drzewem;
Zaprowadziłem moją Lucy na miejsce, " Spójrz tutaj,»
Oh! radość była dla niej i radość dla mnie!