Stephen Sondheim — Being Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Being Alive", wykonawca: Stephen Sondheim.
Tekst piosenki
Someone to hold me too close.
Someone to hurt me too deep.
Someone to sit in my chair,
And ruin my sleep,
And make me aware,
Of being alive.
Being alive.
Somebody need me too much.
Somebody know me too well.
Somebody pull me up short,
And put me through hell,
And give me support,
For being alive.
Make me alive.
Make me alive.
Make me confused.
Mock me with praise.
Let me be used.
Vary my days.
But alone,
Is alone,
Not alive.
Somebody crowd me with love.
Somebody force me to care.
Somebody let me come through,
I’ll always be there,
As frightened as you,
To help us survive,
Being alive.
Being alive.
Being alive!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kogoś, kto będzie mnie trzymał za blisko.
Kogoś, kto zranił mnie zbyt głęboko.
"Someone to sit in my chair",
I zrujnować mój sen,
And make me aware,
Bycia żywym.
Żyć.
Ktoś mnie za bardzo potrzebuje.
Ktoś mnie za dobrze zna.
Somebody pull me up short,
I przepędzić mnie przez piekło,
I daj mi wsparcie.,
Za to, że żyję.
Spraw, żebym żył.
Spraw, żebym żył.
Pogubisz mnie.
Kpisz ze mnie pochwałą.
Pozwól mnie wykorzystać.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Is alone,
Nie żywa.
Ktoś tłoczy mnie miłością.
Niech ktoś zmusi mnie do troski.
"Somebody let me come through",
I ' ll always be there,
Tak przerażony jak ty.,
To help us survive,
Żyć.
Żyć.
Żyć!