Stephen Sondheim — Not While I'm Around (Sweeney Todd) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not While I'm Around (Sweeney Todd)", wykonawca: Stephen Sondheim.
Tekst piosenki
nothing’s gonna harm you
not while im around
nothing’s gonna harm you
no sir
not while im around
demons are prowling everywhere
nowadays
ill send 'em howling
i don’t care, i got ways
no one’s gonna hurt you
no one’s gonna dare
others can desert you
not to worry, whistle,
il be there
demons’ll charm you with a smile
for a while
but in time
nothing can harm you
not while im around
not to worry
not to worry
i may not be smart but I ain’t dumb
i can do it put me to it
show me somehing i can overcome
not to worry mum
being close and being clever
ain’t like being true
i don’t need to, i would never
hide a thing from you
like some
(conversation)
nothing’s gonna harm you
not while im around
nothing’s gonna harm you toby
not while im around
demons’ll charm you with a smile
for a while
but in time
nothing’s gonna harm you
while im around
Tłumaczenie tekstu piosenki
nic ci się nie stanie.
"not while I around"
nic ci się nie stanie.
nie, proszę pana.
"not while I around"
demony czają się wszędzie.
współcześnie
wyśle ich wycie
I don ' t care, i got ways
nikt cię nie skrzywdzi.
no one ' s gonna dare
inni mogą cię opuścić.
nie martw się, gwizdek.,
będę tam.
demony oczarują Cię uśmiechem
przez jakiś czas
ale z czasem
nic Ci nie może zaszkodzić.
"not while I around"
nie martw się.
nie martw się.
I may not be smart but I ain ' t dumb
I can do it put me to it
Pokaż mi coś, co mogę przezwyciężyć.
nie martw się mamo.
być blisko i być mądrym
ain ' t like being true
nie muszę, nigdy bym tego nie zrobił.
hide a thing from you
like some
(rozmowa)
nic ci się nie stanie.
"not while I around"
nic ci się nie stanie, toby.
"not while I around"
demony oczarują Cię uśmiechem
przez jakiś czas
ale z czasem
nic ci się nie stanie.
while I around