Stephen Stills — 4 + 20 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 + 20", wykonawca: Stephen Stills.
Tekst piosenki
Four and twenty years ago, I come into this life,
the son of a woman and a man who lived in strife.
He was tired of being poor and he wasn’t into selling door to door
and he worked like the devil to be more.
A different kind of poverty now upsets my soul
Night after sleepless night, I walk the floor and I want to know- why am I so
alone?
Where is my woman can I bring her home? Have I driven her away? Is she gone?
Morning comes to sunrise and I’m driven to my bed.
I see that it is empty and there’s devils in my head.
I embrace the many colored beast. I grow weary of the torment, can there be no peace?
And I find myself just wishing that my life would simply cease.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cztery i dwadzieścia lat temu, przyszedłem do tego życia.,
syn kobiety i mężczyzny, którzy żyli w konflikcie.
Był zmęczony byciem biednym i nie sprzedawał od drzwi do drzwi
pracował jak diabeł, żeby być kimś więcej.
Inny rodzaj biedy zasmuca moją duszę.
Noc po bezsennej nocy, chodzę po podłodze i chcę wiedzieć-dlaczego jestem taki
sam?
Gdzie jest moja kobieta czy mogę ją zabrać do domu? Przegoniłem ją? Poszła sobie?
Rano wstaje wschód słońca, a ja idę do łóżka.
Widzę, że jest pusty, a w mojej głowie są diabły.
Obejmuję wiele kolorowych bestii. Męczy mnie męka, czy nie ma pokoju?
I chciałbym, żeby moje życie po prostu ustało.