Stephen Stills — Dear Mr. Fantasy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Mr. Fantasy", wykonawca: Stephen Stills.
Tekst piosenki
Dear Mister Fantasy play us a tune,
something to make us all happy.
Do anything, take us out of this gloom.
Sing a song, play guitar, make it snappy.
You are the one who can make us all laugh.
Doing this, you break down in tears.
Please don’t be sad. If it was a straight life you had,
none of us would’ve known you all the years.
Each time you choose to sing the rock & roll blues,
you take everybody’s loneliness with you.
What do you lose each time you face down a room?
All of us see how it changes through you.
So sing of the ocean of tears you have sailed,
of strangers and lovers that took you.
All of us sang, and all of us failed.
In one way we don’t ever hear you.
Dear Mister Fantasy play us a tune,
something to make us all happy.
Do anything, take us out of this gloom.
Sing a song, play guitar, make it snappy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dear Mister Fantasy play us a tune,
coś, co nas uszczęśliwi.
Zrób cokolwiek, wyciągnij nas z tego mroku.
Zaśpiewaj piosenkę, Graj na gitarze, zrób to szybko.
To Ty potrafisz nas rozśmieszyć.
Robiąc to, płaczesz.
Proszę, nie smuć się. Gdybyś miał normalne życie,
nikt z nas nie znałby cię przez te wszystkie lata.
Each time you choose to sing the rock & roll blues,
zabierasz ze sobą samotność wszystkich.
Co tracisz za każdym razem, gdy patrzysz w dół pokoju?
Wszyscy widzimy, jak to się zmienia przez Ciebie.
Więc śpiewaj o oceanie łez, które przepłynęłaś,
nieznajomych i kochanków, którzy Cię porwali.
Wszyscy śpiewaliśmy i wszyscy zawiedliśmy.
W pewien sposób cię nie słyszymy.
Dear Mister Fantasy play us a tune,
coś, co nas uszczęśliwi.
Zrób cokolwiek, wyciągnij nas z tego mroku.
Zaśpiewaj piosenkę, Graj na gitarze, zrób to szybko.