Stephen & the Strangers — Skateboard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skateboard", wykonawca: Stephen & the Strangers.
Tekst piosenki
I’m on a skateboard
I fall on my face
I cannot help it
How can I face you
Now that I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
I’m feeling sunburned
I’m smelling chlorine
I won’t swim and
Floating’s boring
I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
I won’t play music; I won’t make any noise
No sideways glances made, like some other boys
No reason left to let me do what I can
And I won’t ever turn around
No, I won’t ever turn around again
I’m on a skateboard
I fall on my face
I cannot help it
How can I face you
Now that I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
I’m not a card cheat
I never play it
I cannot hold my hands still
They’re shakin'
Since I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
It’s not an article of faith
It’s not just something I can take
I can’t just close my eyes and feel the same
Yeah!
I’m on a skateboard
I cannot help it
I fall on my face
But falling is selfish
I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na deskorolce
I fall on my face
Nic na to nie poradzę.
"How can I face you"
Now that I ' m back
Wróciłem.
Tak, wróciłem.
Czuję się oparzona słońcem.
Czuję chlor.
Nie będę pływać.
Floating ' s boring
Wróciłem.
Wróciłem.
Tak, wróciłem.
Nie będę puszczał muzyki, Nie będę hałasował.
Żadnych spojrzeń na boki, jak inni chłopcy.
Nie ma powodu, by pozwolić mi robić, co mogę.
And I won ' t ever turn around
Nie, już nigdy się nie odwrócę.
Jestem na deskorolce
I fall on my face
Nic na to nie poradzę.
"How can I face you"
Now that I ' m back
Wróciłem.
Tak, wróciłem.
Nie jestem karcianym oszustem.
Nigdy w to nie gram.
Nie mogę utrzymać rąk.
They're shakin'
Since I ' m back
Wróciłem.
Tak, wróciłem.
To nie jest artykuł wiary.
To nie jest coś, co mogę znieść.
Nie mogę po prostu zamknąć oczu i poczuć to samo.
Tak!
Jestem na deskorolce
Nic na to nie poradzę.
I fall on my face
Ale Spadanie jest samolubne.
Wróciłem.
Wróciłem.
Tak, wróciłem.