Stephin Merritt — Has the World Gone Insane? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Has the World Gone Insane?", wykonawca: Stephin Merritt.
Tekst piosenki
Wind and rain, wind and rain
Perfectly in season
Everything in its place
Down to the pot one pees in
And yet here am I, the great soldier
A cat among mice
Me, guarding this babe
Like a storm guarding one grain of rice
The enemy baby, with enemy milk on his chin
I guard not to keep people out
But to keep baby in!
Wind and rain…
Has the world gone insane?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr i deszcz, wiatr i deszcz
Idealnie w sezonie
Wszystko na swoim miejscu
"Down to the pot one pees in"
A jednak oto Ja, Wielki żołnierz
Kot wśród myszy
Ja pilnuję tej Laski.
Jak burza strzegąca jednego ziarna ryżu
Wrogie dziecko, z wrogim mlekiem na brodzie
I guard to not keep people out
Ale żeby zatrzymać dziecko!
Wiatr i deszcz…
Czy świat oszalał?