Stephin Merritt — It's Hard to Be the Emperor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Hard to Be the Emperor", wykonawca: Stephin Merritt.
Tekst piosenki
It’s hard to be Emperor
And when it’s hard, it’s hard
I’m scarred by being Emperor
No ball, no friends, no yard
My predecessor hanged himself
And I might do that too
The entertainment’s awful here
And oh, the plays they do!
It’s dull to be the Emperor
It’s deadly dull, in fact
Of all the actors in the court
Not one of them can act
An early death seems probable
Perhaps it’s just as well
With drama in this dreadful state
My life’s a living hell!
My life’s a living hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko być cesarzem.
And when it 's hard, it' s hard
Jestem przerażony byciem cesarzem.
No ball, no friends, no yard
Mój poprzednik się powiesił.
I ja też mogę to zrobić.
Rozrywka jest tu okropna.
I te sztuki, które robią!
To nudne być cesarzem.
To śmiertelnie nudne.
Spośród wszystkich uczestników Trybunału
Żaden z nich nie potrafi grać.
Przedwczesna śmierć wydaje się prawdopodobna
Może to i dobrze.
Z dramatem w tym strasznym stanie
Moje życie to piekło!
My life ' s a living hell