Stephin Merritt — The Little Matchstick Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Little Matchstick Girl", wykonawca: Stephin Merritt.
Tekst piosenki
So she lights another match
But soon the spark is gone
So she lights another match
And lives on
And she sees a stove of brass
How warm its fire burns!
But the match goes out
Alas, cold returns
So she lights another flame
And sees a table strewn
With dried fruit and meat and game
Bright as noon
Then, more splendid to behold
The goose hops from the plate
And walks forth, and then it’s cold
Dark, and late
And another tiny light
She sees a Christmas tree
All lit up with colors bright
And pretty
Then the Christmas lights rise higher
«A falling star!» she sighs
Then there is no other fire
And she dies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc zapaliła kolejną zapałkę.
Ale wkrótce Iskra zniknie.
Więc zapaliła kolejną zapałkę.
And lives on
I widzi Piec z mosiądzu
Jak ciepły płonie jego ogień!
/ Align = "left" /
/ Align= "left" /
Więc rozpala kolejny płomień
I widzi stół rozrzucony
Z suszonymi owocami, mięsem i dziczyzną
Bright as noon
/ Align = "left" /
Gęś skacze z talerza
And walks forth, and then it ' s cold
Ciemno i późno
I jeszcze jedno małe światło
Widzi choinkę
Wszystko oświetlone kolorami jasnymi
And pretty
Then the Christmas lights rise higher
"Spadająca gwiazda!"wzdycha
Więc nie ma innego ognia.
I ona umiera