Stephin Merritt — The Red Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Red Shoes", wykonawca: Stephin Merritt.
Tekst piosenki
A bad young girl
With hair white as milk
Got witches' shoes
Which shone bright red
And had been finely woven
From the oldest silk
With drops of blood
To dye each thread
She put them on
When she began to dance
She heard the witches play their strings
Which have been finely tuned
To dying elephants
And to the shrieks of toppled kings
She pirouetted and she grand-jetéed
Et cetera, till she was out of breath
And when the last note had finally played
The bad young girl had danced herself to death
Tłumaczenie tekstu piosenki
A bad young girl
Z włosami białymi jak mleko
"Got witches' shoes"
Która świeciła jasno na Czerwono
I był drobno Tkany
Z najstarszego jedwabiu
Z kroplami krwi
/ Align = "left" /
Założyła je.
Kiedy zaczęła tańczyć
Słyszała, jak czarownice grają na strunach.
Które zostały dopracowane
Za umierające słonie
I do wrzasków upadłych królów
Ona piruet i ona grand-jeteed
Et cetera, aż zabrakło jej tchu
I kiedy ostatnia nuta w końcu zagrała
Zła młoda dziewczyna tańczyła na śmierć