Stephin Merritt — The Top and the Ball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Top and the Ball", wykonawca: Stephin Merritt.
Tekst piosenki
I was made, so they say
In the burgomaster’s shop
By whom else but the mayor
I’m one important top
Do I know you? she said
For I do not speak with all
I’ve got cork in my head
I am one beautiful ball!
Can’t we be sweethearts?
No, I don’t think so
Shan’t we be sweethearts?
No
There are reasons why we
Will not tootle together
You were made from some tree
Me of african leather
And besides, there’s a swallow
Who always says, «I will!»
There’s a promise, or almost
And your chances are nil
We can’t be sweethearts
About that swallow…
We shan’t be sweethearts
Oh
Soon the ball disappears
She just bounced off somewhere
Then the top, after years
Spins away into thin air
When they meet in the gutter
She’s droopy, old, and wet
Though her heart’s all aflutter
He’s sure they haven’t met
Were we old sweethearts?
No, I don’t think so
Sure we weren’t sweethearts?
No!
In the garbage, old friends
Look even older
In the garbage, even old friends
Get the cold shoulder
Can’t we be sweethearts?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem stworzony, tak mówią.
W sklepie burmistrza
Przez kogo innego jak nie burmistrza
I ' m one important top
Znamy się? powiedziała
Bo nie mówię ze wszystkimi
I ' ve got cork in my head
Jestem piękną piłką!
Nie możemy być kochankami?
Nie, Nie sądzę.
Nie będziemy kochankami?
Nie.
Są powody, dla których
Nie będzie tootle together
Zostałaś zrobiona z drzewa.
Me of african leather
A poza tym, jest jaskółka.
Który zawsze mówi: "będę!»
Jest obietnica, albo prawie
A twoje szanse są zerowe.
We can ' t be sweethearts
O tej jaskółce…
Nie będziemy kochankami.
Oh
Wkrótce piłka znika.
Gdzieś się odbiła.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedy spotykają się w rynsztoku
Jest śliska, stara i mokra.
Choć jej serce się trzęsie
Jest pewien, że jeszcze się nie spotkali.
Byliśmy parą?
Nie, Nie sądzę.
Na pewno nie byliśmy kochankami?
Nie!
W śmieciach, starzy przyjaciele
Zobacz też
W śmieciach, nawet starzy przyjaciele
Get the cold shoulder
Nie możemy być kochankami?