Stephin Merritt — The View from Above tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The View from Above", wykonawca: Stephin Merritt.
Tekst piosenki
This scene is set on a mountain slope
Hooray! Hooray!
Where the happy deer and the antelope
Just play all day!
Surgin' through the virgin snow with you and you and you
I’m in heaven climbing up the view!
Why would one look up at the sun?
I just love the view from above!
What man has seen such a lovely view?
Oh, joy! Oh, joy!
A world of ants, and as easy to
Destroy! Destroy!
Gazing down on hazy townfolk, townfolk
We can see it’s all a stupid joke
Like the sun looking down with love
We have won the view from above!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta scena rozgrywa się na stoku góry.
Hura! Hura!
Gdzie szczęśliwy jeleń i antylopa
Baw się cały dzień!
"Surgin' through the virgin snow with you and you and you"
Jestem w niebie, wspinam się po widoku!
Dlaczego ktoś miałby patrzeć na słońce?
Uwielbiam widok z góry!
Kto widział taki piękny widok?
Oh, joy! Oh, joy!
Świat mrówek, i tak łatwo
Zniszczyć! Zniszczyć!
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Widzimy, że to głupi żart.
Like the sun looking down with love
Zdobyliśmy widok z góry!