Stephin Merritt — This Is Shih Ko Fa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Shih Ko Fa", wykonawca: Stephin Merritt.
Tekst piosenki
This is Shih Ko Fa
Which means «Tradition
Of Upholding the Law.»
He’s a general, ha ha
The lack of an army is his only flaw
As the Great Wall becomes longer and longer
More cities fall and the Manchu is stronger
Where is the emperor? Has he no pity?
Has he escaped from the, Forbidden City?
From all directions come rumors of slaughters
Common folk starve while the dynasty totters
Powers that be are now not even being
No one’s attacking or packing, just fleeing
This is Shih Ko Fa
Which means «Tradition
Of Upholding the Law.»
He’s a general, ha ha
The lack of an army is his only flaw
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu Shih Ko FA.
Co oznacza "tradycja
Przestrzegania prawa.»
Jest generałem.
Brak armii to jego jedyna wada.
W miarę jak Wielki Mur staje się coraz dłuższy
Więcej miast upada, a Manchu jest silniejszy.
Gdzie jest cesarz? Nie ma litości?
Uciekł z Zakazanego Miasta?
Ze wszystkich stron dochodzą pogłoski o rzezi.
Zwykli ludzie głodują, gdy dynastia tonie
Powers that be are now not even being
Nikt nie atakuje, nie pakuje się, tylko ucieka.
Tu Shih Ko FA.
Co oznacza "tradycja
Przestrzegania prawa.»
Jest generałem.
Brak armii to jego jedyna wada.