Steppenwolf — For Ladies Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Ladies Only", wykonawca: Steppenwolf.
Tekst piosenki
What you say to drive that girl away
When she’s the one and only?
Who’s the one that you been leanin' on Ev’ry time that you were down and lonely?
How many times did you say to yourself that woman is the devil’s tool?
Somehow you knew that you blew it again and didn’t wanna look like a ravin fool
But when you need affection
You go to her with a smilin' face
But now she’s got a strange reaction
For ladies only
Tired of talkin' 'till somebody hears
For ladies only
Half the world has been built upon their tears
If you’ve been contemplatin' just what you’re doin' wrong
Then you will be a witness to the rumble goin' on You fight it hard to tell apart the truth from the jive
They’ve got a right to say it wrong if freedom’s to survive
Now if you don’t believe your own reflection
Just take a look at all your smooth talkin' friends
I’m sure you’ll make the right connection
I’ll give you my donation to help the cause along
I’ll make my contribution 'till the fight has been won
But when my bedroom closes one thing remains
Man, woman, hog or dog, I’m callin' the plays
And if you find the need to raise objections
Don’t talk to me 'bout your wasted time
You know you made your own selections
Tłumaczenie tekstu piosenki
What you say to drive that girl away
Kiedy jest jedyna w swoim rodzaju?
Kim jest ta, którą leczyłeś w czasie, gdy byłeś przygnębiony i samotny?
Ile razy powtarzałeś sobie, że ta kobieta jest narzędziem diabła?
/ Align = "left" /
Ale kiedy potrzebujesz uczucia
Idziesz do niej z uśmiechniętą twarzą
Ale teraz ma dziwną reakcję.
Tylko dla pań
Zmęczony gadaniem aż ktoś usłyszy
Tylko dla pań
Połowa świata została zbudowana na ich łzach.
If you 've been contemplin' just what you 're doin' wrong
Wtedy będziesz świadkiem walki, która się toczy. walczcie ciężko, by odróżnić prawdę od jive ' a.
Mają prawo mówić to źle, jeśli wolność ma przetrwać.
Teraz, jeśli nie wierzysz we własne odbicie
# Just take a look at all your smooth talkin ' friends #
Jestem pewien, że znajdziesz odpowiednie połączenie.
Dam ci moją darowiznę, by wesprzeć sprawę.
I 'll make my contribution' till the fight has been won
Ale kiedy moja sypialnia się zamyka, zostaje jedna rzecz.
Man, woman, hog or dog, I 'm callin' the plays
A jeśli uznasz potrzebę zgłoszenia sprzeciwu
Don 't talk to me' bout your wasted time
Sam dokonałeś wyboru.