Steppenwolf — Just For Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just For Tonight", wykonawca: Steppenwolf.
Tekst piosenki
Walk the lonely highway
Neon signs light the road
Won’t you help me find the right way
To a place of time and hope
Where we all get kind of mellow
And where life is not a joke
We’re here today gone tomorrow
All in life is ours to own
Bridge: You are with me, I won’t ask you why, you are old enough to know
I will move you, and we’ll draft away, then tomorrow I will go Chorus: Just for tonight, I will love you darlin', just for tonight
Is this cycle never ending
Or am I not meant to know
Lost in life am I pretending
Chasing winds that never blow
Yet in my life I’ve know many
Sharing moments as we go
Yes we’ve all had times so empty
That if someone asked we’d go Bridge: I have held you, in a special way, but I won’t see you again
As I leave you sorrow blinds my eyes to the things that are within
Chorus: Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight
As I touch you, we will say goodbye, 'cause the times has come to go You believe me, and I want to say, I will never let you go Chorus: Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight
Just for tonight, I will love you darlin, Just for tonight
?‚?© 1975 Cochin Rockin' Publishing Co.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walk the lonely highway
Neony oświetlają drogę
Czy nie pomożesz mi znaleźć właściwej drogi?
To a place of time and hope
Where we all get kind of mellow
I gdzie życie nie jest żartem
Jesteśmy tu dzisiaj.
All in life is ours to own
Jesteś ze mną, nie zapytam cię Dlaczego, jesteś na tyle dorosły, by wiedzieć
"I will love you darlin', just for tonight"
Czy ten cykl nigdy się nie kończy?
Czy nie powinienem wiedzieć
Lost in life Am I pretending
W pogoni za wiatrami, które nigdy nie wieją
Ale w moim życiu znam wielu
Dzielenie się chwilami
Tak, wszyscy mieliśmy takie puste czasy.
Że jeśli ktoś zapyta, pójdziemy do brydża: trzymałem cię w szczególny sposób, ale więcej Cię nie zobaczę.
Gdy opuszczam Cię smutek, oślepia Moje oczy na to, co jest w środku.
Tylko dzisiaj, będę cię kochać, kochanie, tylko dzisiaj
Kiedy cię dotknę, pożegnamy się, bo nadszedł czas. uwierz mi, i chcę powiedzieć, że nigdy nie pozwolę ci odejść.
Tylko dzisiaj, będę cię kochać, kochanie, tylko dzisiaj.
?‚?© 1975 Cochin Rockin ' Publishing Co.