Steppeulvene — Til Nashet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Til Nashet", wykonawca: Steppeulvene.
Tekst piosenki
Min elskede nu er jeg kommet tilbage
Fra et vanvittigt trip til det mellemste østen
Jeg bringer guld fra moskeernes tage
Og ædel silke fra middelhavskysten
Jeg har blaffet ti tusinde kilometer
Min tale er heftig som blæst på trompeter
Lad mig knæle for din bestjernede fod
Og gi' dig et lotus læbekys
Min elskede snus til min Afghan jakke
Broderet med isblomster fra Gülhane
Når vi har grinet så skal vi snakke
Dit sorte hår drypper smukt fra din pande
Det er svært at få vejret når man endelig ses
Og bjæffer af lykke som små pekingesere
Lad mig knæle for din bestjernede fod
Og gi' dig et lotus læbekys
Min elskede når vi husker efter
Hvad har vi så gjort at vi har det så herligt
I arkivets stabler af hæfter
Hvisker blækket til arkene: «Jeg elsker dig kærligt»
Ligesom liljer der vugger til ro på en mark
Vil jeg plukkes af vinden der bor i din park
Lad mig knæle for din bestjernede fod
Og gi' dig et lotus læbekys
Min elskede nu må jeg ile
Vi har begge to masser af cirkler at se til
Næste gang jeg trænger til hvile
Ses vi igen og en dag vil jeg be' til
At du vil gøre os fler' end vi er
Himlen klæder de irgrønne bær
Lad mig kná¦le for din bestjernede fod
Og gi' dig et lotus læbekys
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja kochana, teraz jestem z powrotem
Z szalonej podróży na Bliski Wschód.
Przynoszę złoto z meczetów.
I szlachetny jedwab z wybrzeża Morza Śródziemnego
Morza, przejechałem dziesięć tysięcy mil,
Moja mowa jest okrutna jak trąba.
Pozwól mi uklęknąć przed twoją rozebraną nogą.
I dać ci pocałunek na ustach lotosu,
Mój ulubiony tabaka do mojej afgańskiej kurtki,
Haftowana lodowymi kwiatami z Gulhane,
Po tym, jak się pośmiejemy, porozmawiamy.
Twoje czarne włosy spływają z twojego czoła.
Trudno złapać oddech, gdy w końcu cię zobaczą.,
I szczekanie szczęścia jako mały Pekińczyk,
Pozwól mi uklęknąć przed twoją rozebraną nogą.
I dać ci usta lotosu, pocałunek
Moją miłość, kiedy sobie przypomnimy.
Więc co zrobiliśmy, że czujemy się tak wspaniale
W archiwalnych stosach broszur,
Szepcząc atrament na prześcieradłach: "kocham cię z miłością"
. jak lilie spragnione pokoju na polu?
Czy wydostanę się przez wiatr, który mieszka w Twoim parku?
Pozwól mi uklęknąć przed twoją rozebraną nogą.
I dać ci pocałunek lotosu w usta,
Moja miłość, teraz muszę się spieszyć,
Oboje mamy wiele kręgów do obejrzenia
Następnym razem muszę odpocząć.
Zobaczę cię ponownie i pewnego dnia będę się modlił,
Żebyś uczynił nas większymi niż jesteśmy.
Niebo jest ubrane w wiecznie zielone jagody.
Pozwól mi się pośmiać z Twojej rozebranej nogi
I Pocałować Cię w usta lotosu.