Steps — Learn To Love Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Learn To Love Again", wykonawca: Steps.
Tekst piosenki
How could it go wrong when I dreamed for so long,
Of you and no one else,
I thought you were truly the one who knew me,
Better than know myself,
And since you went away I face the pain each day,
Of livin' without you,
Love had a hold on me and then it set me free,
Now there’s nothing I can do but…
Learn to love again (though it’s hard I will believe)
I know the pain won’t last,
I’ll get there in the end (gonna make it through you’ll see)
I’ll mend this broken heart and…
Learn to love again (gotta get back on my feet)
I know the pain will pass,
And though I don’t know, I’ll get there in the end,
Somehow I’ll learn to love again
So many lessons, so many questions,
I’m tired of «what could have beens»,
(but) nothing’s forever, never say never,
Who knows where the heart will lead,
'Cos when you’ve been in love you know it’s not enough,
To live without someone who cares,
So baby come what may I won’t lose faith no way,
It’s more than I can bear so I’ll…
Learn to love again (though it’s hard I will believe)
I know the pain won’t last,
I’ll get there in the end (gonna make it through you’ll see)
I’ll mend this broken heart and…
Learn to love again (gotta get back on my feet)
I know the pain will pass,
And though I don’t know, I’ll get there in the end,
Somehow I’ll learn to love again
I know this pain won’t last forever,
I’m gonna put this broken heart back together,
Learn to love again (though it’s hard I will believe)
I know the pain won’t last,
I’ll get there in the end (gonna make it through you’ll see)
I’ll mend this broken heart and…
Learn to love again (gotta get back on my feet)
I know the pain will pass,
And every now and then, I 'll think of you my friend,
But somehow I’ll learn to love again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogło pójść źle, kiedy marzyłem tak długo,
Ciebie i nikogo innego,
Myślałem, że to ty naprawdę mnie znasz.,
Better than know myself,
A odkąd odszedłeś, każdego dnia zmagam się z bólem.,
Of livin ' without you,
Love had a hold on me and then it set me free,
Teraz nic nie mogę zrobić.…
Learn to love again (though it ' s hard I will believe)
Wiem, że ból nie przetrwa.,
I 'll get there in the end (gonna make it through you' ll see)
Naprawię to złamane serce.…
Learn to love again (gotta get back on my feet)
Wiem, że ból minie.,
I choć Nie wiem, w końcu tam dotrę.,
Somehow I ' ll learn to love again
Tak wiele lekcji, tak wiele pytań,
Jestem zmęczony "co mogło być»,
(but) nothing ' s forever, never say never,
Who knows where the heart will lead,
'Cos when you' ve been in love you know it ' s not enough,
Żyć bez kogoś, kogo to obchodzi.,
So baby come whatever may I won ' t lose faith no way,
To więcej, niż mogę znieść.…
Learn to love again (though it ' s hard I will believe)
Wiem, że ból nie przetrwa.,
I 'll get there in the end (gonna make it through you' ll see)
Naprawię to złamane serce.…
Learn to love again (gotta get back on my feet)
Wiem, że ból minie.,
I choć Nie wiem, w końcu tam dotrę.,
Somehow I ' ll learn to love again
Wiem, że ten ból nie będzie trwał wiecznie.,
I ' m gonna put this broken heart back together,
Learn to love again (though it ' s hard I will believe)
Wiem, że ból nie przetrwa.,
I 'll get there in the end (gonna make it through you' ll see)
Naprawię to złamane serce.…
Learn to love again (gotta get back on my feet)
Wiem, że ból minie.,
I od czasu do czasu, myślę o Tobie, przyjacielu.,
Ale jakoś znów nauczę się kochać.