Steps — Never Say Never Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Say Never Again", wykonawca: Steps.
Tekst piosenki
Boy look into these eyes,
It’s time you realised,
I’ve had my share of life’s heartaches and misery,
Too many times before,
Oh how I’ve been so sure it’s meant to be,
And each every time,
I step across the line,
Just like the fool I am,
I swear it’ll be the last,
But here I go again,
Listening to my heart,
It’s telling me it’s time to move on,
You gotta let it go,
When something in my mind,
Keeps saying no.
No sad goodbyes,
No one last tries,
See I’ve had enough takin' chances on love,
And I said I’d never do it again,
One look at you,
At once I knew,
That no matter whatever,
I’ll never say never again.
And on the day he left,
I crossed my heart and said,
I will be stong instead,
Ready to stand my ground,
This time enoughs enough,
Don’t want a another love to let me down,
And though forget,
It’s over now and yet,
You know I did my best to leave it all in the past,
But boy I guess I never counted on my heart,
It’s telling me it’s time to move on,
You gotta let it go,
But something in my mind’s still saying no.
No sad goodbyes,
No one last tries,
See I’ve had enough takin' chances on love,
And I said I’d never do it again,
One look at you,
At once I knew,
That no matter whatever,
I’ll never say never again.
REPEAT CHORUS SEVERAL TIMES.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boy look into these eyes,
Czas, żebyś zrozumiał.,
Miałem swój udział w bólach serca i nieszczęściu.,
Too many times before,
Oh how I 've been so sure it' s meant to be,
I za każdym razem,
I step across the line,
Just like the fool I am,
Przysięgam, że to będzie ostatni.,
But here I go again,
Listening to my heart,
Mówi mi, że czas ruszyć dalej.,
You gotta let it go,
When something in my mind,
Ciągle odmawia.
No sad goodbyes,
No One last Ties,
# Patrz I 've had enough takin' chances on love,
Powiedziałem, że już nigdy tego nie zrobię.,
One look at you,
Od razu wiedziałem,
Że bez względu na wszystko,
Nigdy więcej nie powiem nigdy.
I w dniu, w którym odszedł,
I crossed my heart and said,
Zamiast tego będę ćpunem.,
Ready to stand my ground,
Tym razem wystarczy,
Don ' t want a another love to let me down,
And though forget,
It ' s over now and yet,
Wiesz, że starałem się zostawić to wszystko w przeszłości.,
Ale chłopcze, chyba nigdy nie liczyłem na moje serce.,
Mówi mi, że czas ruszyć dalej.,
You gotta let it go,
Ale coś w mojej głowie wciąż mówi nie.
No sad goodbyes,
No One last Ties,
# Patrz I 've had enough takin' chances on love,
Powiedziałem, że już nigdy tego nie zrobię.,
One look at you,
Od razu wiedziałem,
Że bez względu na wszystko,
Nigdy więcej nie powiem nigdy.
POWTÓRZ REFREN KILKA RAZY.