Steps — Only In My Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only In My Dreams", wykonawca: Steps.
Tekst piosenki
But only in my dreams
I’m living without you
Givin' my heart to somebody new
It never should of been this way
You know we almost had it made
With feelings so right
How wrong could I be?
(That was then)
Now there’s not a day I live
(Can't pretend)
There’s anything I wouldn’t give
'Cause now you’re gone, I’m standing still in time
I should be movin' on, leavin' you behind
But only in my dreams
I’m living without you
Givin' my heart to somebody new
And I could make-believe I’m getting over you
(But that’s the part I can’t seem to do)
An' I can still pretend
This broken heart will mend
(But it’s only in my dreams)
(I was wrong) I never shoulda shied away
(Holdin' on) Tender words I shoulda said
A lesson well learnt but I learned it too late
(Now you’re gone)
How am I supposed to live
When my heart’s no longer mine to give
It’s locked in the past
Can’t go back it’s a cruel twist of faith
(Cruel twist of faith)
And now you’re gone
There’s no good in goodbye
I should keep movin' on Leavin' it behind
So I guess I’ll keep dreamin'
Maybe one day I’ll let you go But seeing is believing
I’ve got to let you know
In my dreams, I’m without you
I give my heart to someone new
Make-beleive, I’m over you (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale tylko w moich snach
Żyję bez ciebie.
Givin ' my heart to somebody new
Nigdy nie powinno tak być.
Wiesz, że prawie nam się udało.
With feelings so right
Jak mógłbym się mylić?
(Wtedy)
Now there ' s not a day I live
(Can ' t pretend)
There 's anything I wouldn' t give
'Cause now you' re gone, I ' m standing still in time
I should be movin 'on, leavin' you behind
Ale tylko w moich snach
Żyję bez ciebie.
Givin ' my heart to somebody new
I mogę udawać, że o Tobie zapominam.
(But that 's the part I can' t seem to do)
I nadal mogę udawać
To złamane serce wyleczy się
(But it ' s only in my dreams)
(I was wrong) I never shoulda shied away
(Holdin' on) Tender words I shoulda said
Lekcja dobrze wyciągnięta, ale nauczyłem się jej za późno.
(Now you ' re gone)
Jak mam żyć?
Kiedy moje serce nie jest już moje
Jest zamknięty w przeszłości.
"Can' t go back it 's a cruel twist of faith"
(Cruel twist of faith)
And now you ' re gone
"There' s no good in goodbye"
I should keep movin 'on Leavin' it behind
So I guess I 'll keep dreamin'
Może pewnego dnia pozwolę ci odejść ale Zobaczyć znaczy uwierzyć
I ' ve got to let you know
In my dreams, I ' m without you
I give my heart to someone new
Make-Believe, I ' m over you( 2x)