Stereo MC's — Pressure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pressure", wykonawca: Stereo MC's.
Tekst piosenki
If you don’t know what to say
Then keep your mouth shut out the way
You’ll get no flattery
If you know the time of day
Then why’d you let yourself go gray
You need a battery
'Cause every moment counts
As the watchdog waits to pounce
But he ain’t smart as me With the Bible on his lips
And a pistol on each hip
But he ain’t blindin' me So just remember
Don’t believe all you see
Things aren’t always how they’re meant to be Some come as villain, dressed as virtue
But all they really wanna do is hurt you
And that’s reality
Gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We’re gonna keep it up, keep it up Keep up the pressure
So when it feels like a sit 'n' slide
I treat each day as a brand new ride
Let it all come down on me You could be north, you could be east
You could be beauty, you could be beast
It don’t mean a thing to me You could be movin', you could be still
As long as it’s of your own free will
Don’t be a target, see
Well save our souls, Saints preserve us Hold on tight now, but don’t get nervous
Bring it on quick before the light fade
There live a lover, comin' out the shade
At first you act like you don’t know me And all you seem to care about is mourning
And every day it seem to get harder
I don’t know how we’re gonna reach it farther
Gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We’re gonna keep it up, keep it up Keep up the pressure
Don’t tell me what to do Don’t tell me how to live my life
I won’t respond to you
You may have my rank, have my file
But I’ll resist you like the Nile
Don’t matter what you do Gonna keep it up Gotta keep it up Keep up the pressure
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If you don' t know what to say"
Więc trzymaj gębę na kłódkę.
Nie dostaniesz pochlebstw.
Jeśli znasz porę dnia
Więc dlaczego pozwoliłeś sobie siwieć?
Potrzebujesz baterii.
Bo każda chwila się liczy
As the watchdog waits to pounce
Ale nie jest tak mądry jak ja z Biblią na ustach
I pistolet na każdym biodrze
But he ain 't blindin' me So just remember
"Don' t believe all you see"
Rzeczy nie zawsze są takie, jakie mają być. niektórzy przychodzą jako złoczyńcy, ubrani jak cnota.
Ale tak naprawdę chcą cię skrzywdzić.
I taka jest rzeczywistość.
Gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We ' re gonna keep it up, keep it up Keep up the pressure
So when it feels like a sit ' n ' slide
Traktuję każdy dzień jak nową brykę.
* * Let it all come down on me * * * you could be north, you could be east * *
You could be beauty, you could be beast
{C: $ 398dc6} It don 't mean a thing to me You could be movin', you could be still
Tak długo, jak to jest z twojej własnej woli.
Nie bądź celem.
Ocal nasze dusze, Święci ocal nas trzymaj się mocno, ale nie denerwuj się.
Bring it on quick before the light fade
There live a lover, comin ' out the shade
Na początku zachowujesz się, jakbyś mnie nie znał, a wszystko na czym Ci zależy to żałoba.
And every day it seem to get harder
Nie wiem, jak dosięgnąć go dalej.
Gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We gotta keep it up, keep it up Keep up the pressure
We ' re gonna keep it up, keep it up Keep up the pressure
Don 't tell me what to do Don' t tell me how to live my life
Nie odpowiem ci.
Możesz mieć mój stopień, moje akta.
Ale będę ci się opierał jak Nil
Nie ważne, co zrobisz.