Stereo Total — Nouvelle Vague tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nouvelle Vague", wykonawca: Stereo Total.
Tekst piosenki
Une petite MG
Trois petits gangsters
Assis dans la bagnole sous un réverbère
Une jambe ou deux par-dessus la portière
La nouvelle vague …
Trois mignonnes approchent, fort bien balancées
Elles chantent une chanson d’Elvis Presley
Voilànos gangsters soudain tout éveillés
Par cette nouvelle vague…
Oh pas terrible, terrible
Ils sont un peu trop vieux
Mais enfin, tant pis
On peut faire un tour de bagnole,
Boire un café
Et puis se tirer en beauté
Eh les filles, n’m’oubliez pas!
Faut pas grand-chose pour faire connaissance
On boit, on cause, on rit, on danse
Mais faut garder cette indépendance
De la nouvelle vague
Nouvelle vague…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała mg
Trzech małych gangsterów
Siedząc w samochodzie pod latarnią
Jedna noga lub dwie przez drzwi
Nowa fala …
Trzy Cuties zbliżają się, kołysząc się mocno
Śpiewają piosenkę Elvisa Presleya
Więc gangsterzy nagle się obudzili.
Ta nowa fala…
Nie szkodzi.
Są za stare.
Ale w końcu tak źle
Możemy pojechać autem.,
Pić kawę
A potem Zagrajmy w piękno
Hej, dziewczyny, nie zapominajcie o mnie!
Nie ma nic, czego potrzebujesz, aby się spotkać.
Pijemy, rozmawiamy, śmiejemy się, tańczymy.
Ale musimy zachować tę niezależność
Nowa fala
Nowa fala…