Stereo Total — Und Wer Wird Sich um Mich Kümmern? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und Wer Wird Sich um Mich Kümmern?", wykonawca: Stereo Total.
Tekst piosenki
Und wer wird sich um mich kümmern
Wenn du gehst ohne mich?
Ich werde frieren und hungern
Lässt dich das gleichgültig?
Was werde ich den ganzen Tag tun
Ohne Kuss von dir
Einsam und verlassen
Wer spricht dann mit mir?
Wenn ich allein essen muss
Dann werde ich nichts essen
Sondern trinken: Spiritus,
Benzin und Kölnischwasser
Nein, ich werde nicht brav sein
Ich denke nicht daran
Ich hasse deine Reisen
Lass es dir gesagt sein
Und wer wird sich um mich kümmern
Wenn du gehst ohne mich?
Ich werde frieren, mich fürchten
Lässt dich das gleichgültig?
Wenn ein böser Gangster
Mich eines Tages umlegt
Weißt du selbst am Besten
Wer die Schuld dran trägt
Du kannst mich hier nicht lassen
Es ist ungerecht
Dafür sollte ich dich hassen
Und das wäre dein Pech
Wann wirst du mich anrufen?
Nein, ich werde nicht fernsehen
Das ist langweilig
Keine Bücher lesen
Auch Radio hören nicht
Ich werde das Haus anzünden
Die Nachbarn ärgern sich
Und die Geschäfte plündern
Nur Blödsinn mache ich
Nichts als Ärger und Sorgen
Vergiss das Telefon
Ich werde nicht antworten
Das hast du nun davon
Und wer wird sich um mich kümmern …
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kto się mną zaopiekuje
Jeśli odejdziesz beze mnie?
Będę zimna i głodna.
Czy to pozostawia cię obojętnym?
Co będę robił przez cały dzień
Bez pocałunku od Ciebie
Samotny i opuszczony
Więc kto ze mną rozmawia?
Kiedy powinienem jeść sam
Wtedy nic nie zjem.
Ale pić: Spiritus,
Benzyna i woda kolońska
Nie, Nie będę odważny.
Nie myślę o tym.
Nienawidzę Twoich podróży.
Niech ci to powie
I kto się mną zaopiekuje
Jeśli odejdziesz beze mnie?
Zamarzam, boję się.
Czy to pozostawia cię obojętnym?
Kiedy zły bandyta
Kiedyś mnie zabiją.
Wiesz najlepiej
Kto jest za to odpowiedzialny
Nie możesz mnie tu zostawić.
To niesprawiedliwe.
Za to powinienem cię nienawidzić.
I to będzie twój pech
Kiedy do mnie zadzwonisz?
Nie, Nie będę oglądał telewizji.
To nudne.
Nie czytać książki
Nawet nie słuchają radia
Podpalę Dom.
Sąsiedzi są oburzeni
I sklepy okradają
Robię tylko głupoty.
Nic oprócz kłopotów i zmartwień
Zapomnij o telefonie
Nie odpowiem.
Teraz masz to
I kto się mną zaopiekuje …