Stereolab — Blue Milk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Milk", wykonawca: Stereolab.
Tekst piosenki
c’est l’image qui,
vit dans le sang
elle enfante eternellement
aneantit toute la vie
fusion de mondes universels
de l’esprit et du sang
de l’esprit et du sang
et du sang
source de bonheur
qui c’est la fougue de la vie
where’s the father ou’est sa voir?
l’autre qu’on aime la fene tre du soi
qui mele et qui associe les tendances
cours vers la mer
te donne une fin et un debut
reconnais l’appel eperdu
de l’esprit et du sang
de l’esprit et du sang
le rapport a la mort
qui c’est la fougue de la vie
de l’esprit et du sang
de l’esprit et du sang
Blue Milk
It is the image that lives in the blood
It gives birth eternally, obliterates all life
Fusion of universal worlds
From spirit and blood
Source of happiness
Yes, it's the spirit of life
Where’s the father
Where is his voice
The other that one loves
One’s window that mingles and joins the sentiments
Running toward the sea,
Gives you an end and a beginning
Recognize the submerged call
The connection in death that is the spirit of life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
c 'est l' image qui,
vit dans le sang
elle enfante eternellement
aneantit toute la vie
fusion de mondes universels
de l ' esprit et du sang
de l ' esprit et du sang
et du sang
source de bonheur
qui c ' est la fougue de la vie
gdzie jest ojciec?
l 'autre qu' on aime la fene tre du soi
qui mele et qui associe les tendances
cours vers la mer
te donne une fin et un debut
reconnais l ' Appel eperdu
de l ' esprit et du sang
de l ' esprit et du sang
le rapport a la mort
qui c ' est la fougue de la vie
de l ' esprit et du sang
de l ' esprit et du sang
Blue Milk
To obraz, który żyje we krwi.
Rodzi na wieki, niszczy całe życie.
Fuzja uniwersalnych światów
Z ducha i krwi
Źródło szczęścia
Tak, to duch życia.
Gdzie jest ojciec?
Gdzie jest jego głos?
The other that one loves
Okno, które miesza się z uczuciami
Running towards the sea,
Daje Ci koniec i początek
/ Align = "left" / Linear
Połączenie w śmierci, które jest duchem życia.