Stereolab — Jenny Ondioline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jenny Ondioline", wykonawca: Stereolab.
Tekst piosenki
Life on earth is a bloody
As in the city the public wears…
I think the brilliant cast for insane realities to come
and that’s a decisive battle that we… haven't we lost
I don’t care if the fascists have to win
I don’t care democracy’s being sucked
I don’t care socialism’s full of sin (Or: I don’t care socialism’s collapsing)
The unbeatable system engenders rot
That what is exciting
Is a challenge as the new nation
but the tensions have to be creative with some time
The innocent suffer from the transformation in the (their)country
They balance asylum… down and they run you
Obviously once more it could be culture…
I bet a lot oh don’t you get to…
I don’t care if the facists have to win
I don’t care democracy’s being sucked
I don’t care socialism’s collapsing
The indubitable* the system is so corrupt (* this sounds like immutable on the
album version)
That what is exciting
Is a challenge as the new nation
But the tensions happy but (That the tensions happy but creative are so tight)
PLUS: from the album version
Life on earth is a bloody…
In place of the…
The horrors of the war are keeping me free to…
It was like taking candy from a baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie na ziemi jest krwawe
Jak w mieście ludzie noszą…
I think the brilliant cast for insane realities to come
to decydująca bitwa, którą przegraliśmy.
Nie obchodzi mnie, czy faszyści muszą wygrać.
I don 't care democracy' s being sucked
I don 't care socialism' s full of sin (lub: I don 't care socialism' s collapsing)
Bezkonkurencyjny system powoduje zgniliznę
That what is exciting
Is a challenge as the new nation
ale napięcie musi być twórcze z czasem.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Oczywiście po raz kolejny to może być kultura…
I bet a lot oh don ' t you get to…
Nie obchodzi mnie, czy faciści muszą wygrać.
I don 't care democracy' s being sucked
Nie obchodzi mnie upadek socjalizmu.
The indubitable* the system is so corrupt (*this sounds like immutable on the
wersja albumowa)
That what is exciting
Is a challenge as the new nation
But the tensions happy but (That the tensions happy but creative are so tight)
PLUS: z wersji albumowej
Życie na ziemi jest krwawe…
W miejsce…
Okropności wojny trzymają mnie wolno.…
To było jak zabranie dziecku cukierka.