Stereolab — Margerine Melodie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Margerine Melodie", wykonawca: Stereolab.
Tekst piosenki
When two people have a project
They begin a competition
In which there will be a winner and a loser
State of dominance over one or the other
This dominance is integral to All humans' ways and actions
The necessity to keep at disposition
An object or being desired by another
Knowing through training that if he wants to keep it Learning everyday, he will have to dominate
Our brain makes us act, behave and react
A pulsion that drives us to stay alive
Need to satisfy our fundamental needs
The nervous system enables that drive
Through consumerism, escape and struggle
As well as inhibition
All these mechanisms that preserve balance
Biological well being
Seems that until now we have used our brain
Just to dominate, just to dominate
Knowing through training that he wants to keep it Learning everyday, he will have to dominate
When two people have a project
They begin a competition
We’ve to widen the knowledge of How our brain works to understand
Or nothing will, will ever change
Will to widen, to enlighten
Give birth without seizing, act and expect nothing
They flower, let them free, unite with the dust and be Give birth without seizing, act and expect nothing
They flower, let them free, unite with the dust and be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dwoje ludzi ma projekt
Rozpoczynają zawody
W którym będzie zwycięzca i przegrany
Stan dominacji nad jednym lub drugim
Ta dominacja jest nieodłączną częścią ludzkich metod i działań.
Konieczność zachowania w dyspozycji
Przedmiot lub bycie pożądanym przez innego
Wiedząc przez trening, że jeśli chce się uczyć codziennie, będzie musiał dominować.
Nasz mózg sprawia, że działamy, zachowujemy się i reagujemy.
Impuls, który napędza nas do pozostania przy życiu.
Potrzeba zaspokojenia naszych podstawowych potrzeb
Układ nerwowy umożliwia prowadzenie
Poprzez konsumpcjonizm, ucieczkę i walkę
A także inhibicja
Wszystkie te mechanizmy, które zachowują równowagę
Dobrobyt biologiczny
Wygląda na to, że do tej pory używaliśmy naszego mózgu.
Po prostu dominować, po prostu dominować
Wiedząc przez trening, że chce go uczyć codziennie, będzie musiał zdominować
Kiedy dwoje ludzi ma projekt
Rozpoczynają zawody
Musimy poszerzyć wiedzę o tym, jak działa nasz mózg, by zrozumieć
Albo nic się nie zmieni.
Wola poszerzenia, oświecenia
Rodzić bez drgawek, działać i niczego nie oczekiwać
Rozkwitają, uwalniają, łączą się z pyłem i rodzą bez chwytania, działają i niczego nie oczekują.
Rozkwitają, uwalniają, łączą się z pyłem i są