Stereolab — Nothing To Do With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing To Do With Me", wykonawca: Stereolab.
Tekst piosenki
absurd and sensible
quite unacceptable
let go pull your leg off
control
out of control
it’s the bed wetting thing
that brought us here doctor
it’s the bed wetting thing
you tripped
dog on a leash
you had never noticed
nothing to do with me says he weeing his feet
well it won’t go away overnight
but it will go away
in the end
you did such a great job
with the boiler last time
please can you mend my baby
he hasn’t moved for three weeks
don’t they use coffins
when they are that small
I don’t want this
poor thing in my house
sir my chin
has been getting rather hot lately
so lick your chin stand on a tall building in the stiff breeze
don’t know what to do it’s saturday night
I seek good advice
from who knows what’s right
why don’t you ring friends
and go for a few drinks
and then go see a movie
did you prescribe my daughter a pound of heroine
I’m sorry, I can’t see, I think I’ve blinded myself
did you prescribe my daughter pound of heroine
I’m sorry, I can’t see, I think I’ve blinded myself
it isn’t a spot, it is a baby
you’re not a doctor, you’re a wanker
Tłumaczenie tekstu piosenki
absurd i rozsądek
nie do przyjęcia.
zdejmij nogę.
Kontrola
out of control
to przez moczenie łóżka.
to nas tu sprowadziło, doktorze.
to przez moczenie łóżka.
potknąłeś się.
pies na smyczy
nigdy nie zauważyłeś
nie ma nic wspólnego ze mną.
nie zniknie z dnia na dzień.
ale to minie.
in the end
świetnie się spisałeś.
/ align = "left" /
proszę, czy możesz naprawić moje dziecko?
nie ruszył się od trzech tygodni.
czy oni nie używają trumien?
kiedy są takie małe
Nie chcę tego.
biedactwo w moim domu
sir, mój podbródek.
ostatnio robi się gorąco.
so lick your chin stand on a tall building in the stiff breeze
"don' t know what to do it 's saturday night"
Szukam dobrej rady.
from who knows what ' s right
dlaczego nie zadzwonisz do przyjaciół?
i idź na kilka drinków.
a potem iść do kina.
przepisałeś mojej córce Funt heroiny
Przepraszam, nic nie widzę, chyba się oślepiłem.
przepisałeś mojej córce Funt heroiny
Przepraszam, nic nie widzę, chyba się oślepiłem.
to nie miejsce, to dziecko.
nie jesteś lekarzem, jesteś palantem.