Stereolab — Surrealchemist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surrealchemist", wykonawca: Stereolab.
Tekst piosenki
Even more than philosophers
Aiming at no less than the total transformation of man and the world
Begin with the dissolution of superfluous matters
So that desire and conciousness are free
New man, new woman proud and free
New man, new woman happy to be True life embodying pleasure principle’s noblest triumph
Over the cowering mendacity of bourgeois/Christian civilisation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet bardziej niż filozofów
Dążenie do całkowitej transformacji człowieka i świata
Zacznij od rozwiązania zbędnych spraw.
Aby pragnienie i świadomość były wolne
Nowy mężczyzna, nowa kobieta dumna i wolna
Nowy mężczyzna, nowa kobieta szczęśliwa, że jest prawdziwym życiem uosabiającym najszlachetniejszy triumf Zasady przyjemności.
Nad tchórzliwym kłamstwem burżuazyjnej / chrześcijańskiej cywilizacji