Stereoliza — Corporate Logic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corporate Logic", wykonawca: Stereoliza.
Tekst piosenki
Our company was just starting a deal
when it occurred my boss to hire me, lady STL
Lost of clever candidates demonstrated
broad vision at selection process go-no-go decision
My sixiest gear pushed on decision’s taking
— I'm ready to start, heh, money-making
Miss Thang was gonna start introducing my job:
'Another bitch in the house,
why not a nice baby-pop?'
Shut up, shit, I just thought to myself
I’m a lady STL, I’ll give you hell
She went on explaining what is our common dream
Sat back introducing our company’s team:
'Yo, nice to meet you, Mr. Low Mr. Tea and Toady-boy!'
I knew they’re ultimate dorks, despite all that crap
I had to get to my wizzwork
One produces that shit
Somebody gotta use it And I just sit and spit
And we all do that in the company’s interest
Mr. Tea throws a fit
Toady-boy steals a bit
And I just sit and spit
And we all do that in the company’s interest
Meanwhile I was surprisingly enthused
By the fact that miss Thang was extremely profuse
Talking 'bout flashy cars and trendy restaurants
What she needs, who she wants,
who’s another guy to bonk
After that Mr. Low couldn’t restrain
from porno web-sites
Waiting for the colleagues leave the office
and to work nights
Toady-boy was not just curious in this
His investigator’s talent never left him in peace
Next morning secretary’s giggling in the hall
Resealed the whole story with the message to all
We new that Mr. Tea was jealous, Sir Low ever lower
Miss Thang — just delicious, trying to get over
So I concluded that for well-paid positions
One should abandon all the inner inhibitions
Corporate Logic is something like black box,
But finally I’ve guessed how all this stupid
system works:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza firma właśnie zaczynała umowę.
kiedy mój szef mnie zatrudnił, lady STL
Przegrani z kandydatów
szeroka wizja w procesie wyboru decyzji "go-no-go"
My sixiest gear push on decision ' s taking
- Jestem gotowy, by zacząć zarabiać pieniądze.
Panna Thang miała zacząć przedstawiać moją pracę.:
"Another bitch in the house,
czemu nie?'
Zamknij się, kurwa, pomyślałem sobie
I 'm a lady STL, I' ll give you hell
Wyjaśniła, co jest naszym wspólnym marzeniem.
Sit back przedstawiamy zespół naszej firmy:
'Yo, miło cię poznać, Panie Low Mr. Tea and Toady-boy!'
Wiedziałem, że to kretyni, pomimo tego całego gówna.
Musiałem dostać się do mojej pracy.
One produce that shit
Ktoś musi go użyć, a ja siedzę i pluję.
I wszyscy robimy to w interesie firmy.
Mr. Tea throws a fit
Toady-boy kradnie trochę
A ja tylko siedzę i pluję
I wszyscy robimy to w interesie firmy.
W międzyczasie byłem zaskakująco zachwycony.
Przez fakt, że panna Thang była niezwykle obfita.
Talkin ' bout flashy cars and trendy restaurants
Czego potrzebuje, kogo chce,
"who' s another guy to bonk"
Potem Pan Low nie mógł się powstrzymać.
z portali porno
Czekam na kolegów.
i do pracy nocami
Toady-boy nie był tylko ciekawy w tym
Jego talent śledczy nigdy nie zostawił go w spokoju.
Następnego ranka sekretarka chichotała w holu.
/ Align = "left" /
Wiemy, że Pan Tea był zazdrosny, Sir Low ever low
Miss Thang - just delicious, trying to get over
Więc doszedłem do wniosku, że dla dobrze płatnych stanowisk
Trzeba porzucić wszystkie wewnętrzne zahamowania.
Logika korporacyjna jest czymś w rodzaju czarnej skrzynki,
Ale w końcu zgadłem, jak to wszystko głupie
system działa: