Stereoliza — N.Y. Hairy Tale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "N.Y. Hairy Tale", wykonawca: Stereoliza.
Tekst piosenki
Little boys and girls fingers get frozen
As the New Year’s night coming closer
T-s-s-s! They are still happy and fine
Cuz they dunno yet who’ll be their Merry Santa this time!
«Tell us! Tell us!» — Your Santa’s nasty and hot
She’s gonna come to your house when she’s through with her pot
«Hey, Santa, it’s time to get to the car!»
«Wait ‘till I’m shaved, dork, Warm up your choo-choo so far!
Where’s my bra? And my holiday pants?
Fuck! Here they are!
Up to the midnight I should be a star, you see —
I gotta get dressed and be ready, a-ha! Ah?
No chupa-chups, no chocolate, no toys —
Phallus for ladies and „Hustler“ for boys!»
«What? Who’s gonna let you in?»
«Open the door, cuz the party begins!»
Refrain:
On N.Y. Eve I will come to you, bum!
Yo, baby-killa, don’t drink like a fish,
Don’t make me nervous, just make a wish!
On N.Y. Eve would you mime my new rhyme? «A-ha!»
Take it easy and shake your body
Get your friends to the dance, yo!
Frosty blushed grills, eyes are beaming
Snow-balls, snow-buns, snow-tits trimming
Why the fuck I have this bad reputation?
Fuck that! I’m heading to the next destination
Knock-knock-«Who's that?"-knock-knock-«Guess who!
Idiot! It’s Santa came to visit you!
Yo, 20-years' oldster didn’t know I’m true,
I’m tired and I’m hungry! Boo-hoo!
Get your homey’s face outa my salad
You have a nice place full of callow fellows
Get me a Champaign with a splash of peach juice!
Hey, everybody, yo, listen to my good news:
No chupa-chups, no chocolate, no toys —
Phallus for ladies and «Hustler» for boys!
Don’t be that dragging, isn’t it racing?
Do as I do — get funky and messy!
Refrain:
On N.Y. Eve I will come to you, bum!
Yo, baby-killa, don’t drink like a fish,
Don’t make me nervous, just make a wish!
On N.Y. Eve would you mime my new rhyme? «A-ha!»
Take it easy and shake your body Get your friends to the dance, yo!
Children:
«Hey, it’s not yours, look, it’s written here: «For little Tommy Johns», right?
«Yea, you are right, but you are too young to listen to such cheesy crap,
so give it to me and go nap-nap, buddy!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Little boys and girls fingers get frozen
As the New Year ' s night coming closer
T-s-s-s! Wciąż są szczęśliwi i zdrowi.
Bo nie wiedzą jeszcze, kto będzie ich wesołym Mikołajem tym razem!
"Powiedz nam! Powiedz nam!"- Twój Mikołaj jest paskudny i gorący
Przyjdzie do ciebie, kiedy skończy z trawką.
"Hej, Mikołaju, czas do samochodu!»
"Poczekaj aż się ogolę, kretynie, rozgrzej swoją ciuchcia!
Gdzie mój Stanik? A moje świąteczne spodnie?
Kurwa! Tutaj są!
Do północy powinienem być gwiazdą. —
Muszę się ubrać i być gotowy, a-ha! Ah?
No chupa-chups, no chocolate, no toys —
Fallus dla pań i "Hustler" dla chłopców!»
"Co? Kto cię wpuści?»
"Otwórz drzwi, bo zaczyna się impreza!»
Refren:
W Wigilię N. Y. przyjdę do ciebie, bum!
Yo, baby-killa, don ' t drink like a fish,
Nie denerwuj mnie, pomyśl życzenie!
W "N. Y. Eve" możesz mimować mój nowy rym? "A-ha!»
* Take it easy and shake your body *
Zabierz swoich przyjaciół na tańce, yo!
Mroźne rumiane Grille, Oczy promienieją
Śnieżki, śnieżki, śnieżki, śnieżki
Skąd ta zła reputacja?
Pieprzyć to! Zmierzam do następnego celu.
Puk-puk - " Kto to?"- puk-puk - " Zgadnij kto!
Idiota! To Mikołaj przyszedł cię odwiedzić!
Yo, 20-latek nie wiedział, że jestem prawdziwy,
Jestem zmęczony i głodny! Boo-hoo!
Zabieraj swoją twarz z mojej sałatki.
Masz ładne miejsce pełne bezdusznych facetów.
Przynieś mi szampana z odrobiną soku brzoskwiniowego!
Słuchajcie moich dobrych wieści.:
No chupa-chups, no chocolate, no toys —
Fallus dla pań i "Hustler" dla chłopców!
Nie ciągnij się tak, czy to nie wyścigi?
Zrób to, co ja — get funky i bałagan!
Refren:
W Wigilię N. Y. przyjdę do ciebie, bum!
Yo, baby-killa, don ' t drink like a fish,
Nie denerwuj mnie, pomyśl życzenie!
W "N. Y. Eve" możesz mimować mój nowy rym? "A-ha!»
Uspokój się i potrząśnij swoim ciałem Zabierz swoich przyjaciół na tańce, yo!
Dzieci:
"Hej, to nie twoje, spójrz, tu jest napisane:" dla małego Tommy 'ego Johnsa", prawda?
"Tak, masz rację, ale jesteś za młody, by słuchać takich tandetnych bzdur,
więc daj mi to i idź się zdrzemnąć, kolego!»