Stereolove — Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once", wykonawca: Stereolove.
Tekst piosenki
You tore my heart out in the park
You said your love for him keeps growin´
You sent me right back to the start
All alone without your love
You´re the brightness in the dark
The message was the hardest part
I could not feel the cold wind blowin´
The colours ran beneath the stars
All alone without your love
You´ll always be the brightness in the dark
You had to take it all, all
You had to take it all, all
You had to take it all, all
But this once, just this once I´m in love
Just this once, just this once I´m in love
I sent my troops all out on march
The more I try yours keep on growin´
One by one by one
I keep on holding back the flood
All alone without your love
You´ll always be the brightness in my dark
You had to take it all, all
You had to take it all, all
You had to take it all, all
But this once, just this once i´m in love
Just this once, just this once i´m in love
Just this once, just this once i´m in love
Just this one time, this one time
Don´t say, don´t say, don´t say you want me to wait
You tore my heart out in the park
You didn´t mind where i was goin`
This one time this one time
All, all
You had to take it all, all
But you have to take it all, all
This once, just this once i´m in love
Just this once, just this once i´m in love
Just this once, just this once i´m in love
Just this one time this last time in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrwałeś mi serce w parku
Powiedziałaś, że twoja miłość do niego rośnie.
Odesłałeś mnie z powrotem na początek.
All alone without your love
Jesteś blaskiem w ciemności
The message was the hardest part
Nie czułem zimnego wiatru.
The colours ran beneath the stars
All alone without your love
Zawsze będziesz jasnością w ciemności.
Musiałeś wziąć wszystko, wszystko.
Musiałeś wziąć wszystko, wszystko.
Musiałeś wziąć wszystko, wszystko.
Ale ten jeden raz, tylko ten jeden raz zakochałem się
Tylko ten jeden raz, tylko ten jeden raz zakochałem się
Wysłałem swoje wojska w marcu.
Im więcej próbuję, tym bardziej Twoja rośnie.
One by one by one
I keep on holding back the flood
All alone without your love
Zawsze będziesz blaskiem w mojej ciemności.
Musiałeś wziąć wszystko, wszystko.
Musiałeś wziąć wszystko, wszystko.
Musiałeś wziąć wszystko, wszystko.
Ale ten jeden raz, tylko ten jeden raz zakochałem się
Tylko ten jeden raz, tylko ten jeden raz zakochałem się
Tylko ten jeden raz, tylko ten jeden raz zakochałem się
Tylko ten jeden raz, ten jeden raz
Dont say, dont say, dont say you want me to wait
Wyrwałeś mi serce w parku
Nie miałeś nic przeciwko, dokąd idę.
This one time this one time
/ Align = "left" /
Musiałeś wziąć wszystko, wszystko.
Ale musisz wziąć wszystko, wszystko
Ten jeden raz, tylko ten jeden raz zakochałem się
Tylko ten jeden raz, tylko ten jeden raz zakochałem się
Tylko ten jeden raz, tylko ten jeden raz zakochałem się
Just this one time this last time in love