Stereophonics — I Stopped To Fill My Car Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Stopped To Fill My Car Up", wykonawca: Stereophonics.
Tekst piosenki
I stopped to fill my car up The car felt good that day
I didn’t know where I was going
But it felt good for a change
A five and a pocket full of silver
I paid the lady no change
And then it started to piss down
I started driving again
And then I looked up And looked in the mirror, behind me And then I looked up And looked in the mirror, behind me A man 'round forty in the backseat
Must have stepped in when I was empty
So wise he sat there just waiting?
Likely to smash my face in He had a bag full of money
He said, «Just drive me away»
I didn’t know where I was goin'
Yet it felt good to be strange
And still I look up And look in the mirror, behind me And still I look up And look in the mirror, behind me Curiosity is over
He stepped down from the car
He pulled a gun from his jacket
Said «I was goin' to die
It gives me so much satisfaction
To watch you beg and cry»
Well, I just made up this story
To get your attention, makes me smile
I never looked up or looked in The mirror behind me I never looked up or looked in The mirror behind me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzymałem się, żeby zatankować samochód.
Nie wiedziałem, dokąd idę.
Ale to było dobre dla odmiany.
A five and a pocket full of silver
I paid The lady no change
A potem zaczęło sikać.
Znowu zacząłem prowadzić.
A potem spojrzałem w lustro, za mną, a potem spojrzałem w lustro, za mną czterdziestolatek na tylnym siedzeniu.
Musiałem wkroczyć, kiedy byłem pusty.
Tak mądrze, że siedział i czekał?
Miał torbę pełną pieniędzy.
Powiedział:»
Nie wiedziałem, dokąd idę.
/ Align = "left" /
I wciąż patrzę w górę i patrzę w lustro, za mną i wciąż patrzę i patrzę w lustro, za mną ciekawość jest skończona
Wysiadł z samochodu.
Wyciągnął broń z kurtki.
Powiedział "I was goin' to die
To daje mi tyle satysfakcji.
To watch you beg and cry»
Zmyśliłem tę historię.
To get your attention, makes me smile
Nigdy nie spojrzałam w lustro za mną nigdy nie spojrzałam w lustro za mną