Stereophonics — Positively 4th Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Positively 4th Street", wykonawca: Stereophonics.
Tekst piosenki
You got a lotta nerve to say you are my friend
When I was down you just stood there grinning
You got a lotta nerve to say you gotta helping hand to lend
You just want to be on the side that’s winning
You say I let you down, you know it’s not like that
If you’re so hurt, why then don’t you show it?
You say you lost your faith but that’s not where it’s at You had no faith to lose and you know it I know the reason that you talk behind my back
I used to be among the crowd you’re in with
Do you take me for such a fool to think I’d make contact
With the one who tries to hide what he don’t know to begin with
You see me on the street, you always act surprised
You say, «How are you?, Good luck» but you don’t mean it When you know as well as me, you’d rather see me paralyzed
Why don’t you just come out once and scream it No, I do not feel that good when I see the heartbreaks you embrace
If I was a master thief perhaps I’d rob them
And now I know you’re dissatisfied with your position and your place
Don’t you understand it’s not my problem
I wish that for just one time you could stand inside my shoes
And just for that one moment I could be you
Yes, I wish that for just one time you could stand inside my shoes
You’d know what a drag it is to see you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz czelność mówić, że jesteś moim przyjacielem.
Kiedy byłem na dole, ty tylko stałeś i uśmiechałeś się.
Masz tupet, żeby powiedzieć, że potrzebujesz pomocy.
Chcesz być po stronie, która wygrywa.
Mówisz, że cię zawiodłem, wiesz, że to nie tak.
Jeśli jesteś ranny, dlaczego tego nie okazujesz?
Mówisz, że straciłeś wiarę, ale nie o to chodzi. nie miałeś wiary do stracenia i wiesz o tym.
Kiedyś byłem wśród tłumu, w którym jesteś.
Czy uważasz mnie za głupią myśląc, że nawiążę kontakt?
Z tym, który próbuje ukryć to, czego nie wie.
Widzisz mnie na ulicy, zawsze udajesz zaskoczonego
Mówisz: "jak się masz? Ale nie mówisz poważnie, kiedy wiesz tak dobrze jak ja, wolisz widzieć mnie sparaliżowaną.
Dlaczego nie wyjdziesz choć raz i nie krzykniesz? Nie, Nie czuję się tak dobrze, kiedy widzę złamane serce, które obejmujesz.
Gdybym był mistrzem złodziei, może bym ich okradł.
I teraz wiem, że jesteś niezadowolony ze swojej pozycji i miejsca.
Nie rozumiesz, że to nie mój problem?
Chciałbym, żebyś choć raz stanęła w moich butach.
And just for that one moment I could be you
Tak, chciałbym, żebyś choć raz stanęła w moich butach.
Wiedziałbyś, jak ciężko cię widzieć.