Stereophonics — Sunny Afternoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunny Afternoon", wykonawca: Stereophonics.
Tekst piosenki
The tax man’s taken all my dough
And left me in my stately home
Lazing on a sunny afternoon
And I can’t sail my yacht
He’s taken everythin' I’ve got
All I’ve got’s this sunny afternoon
Save me, save me
Save me from this squeeze
I’ve got a big fat momma tryin' to break me
And I love to live so pleasantly
Live this life of luxury
Lazing on a sunny afternoon
In the summertime, in the summertime
In the summertime
My girlfriend’s gone off with my car
And gone back to his maw and paw
Telling tales of drunkenness and cruelty
Now I’m sitting here
Sipping at my ice cold beer
Lazing on a sunny afternoon
Help me, help me, help me sail away
Well, give me two good reasons
Why I ought to stay
Cause I love to live so pleasantly
Live this life of luxury
Lazing on a sunny afternoon
In the summertime, in the summertime
In summertime
Oh, save me, save me
Save me from this squeeze
Oh, I’ve got a big fat momma tryin' to break me
And I love to live so pleasantly
Live this life of luxury
Lazing on a sunny afternoon
In the summertime, in the summertime
In the summertime, in the summertime
In the summertime, in the summertime
In the summertime, In the summertime
In the summertime, in the summertime
In the summertime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fiskus zabrał mi całą forsę.
I zostawił mnie w moim dostojnym domu
Lenistwo w słoneczne popołudnie
I nie mogę popłynąć moim jachtem
Zabrał wszystko, co mam.
All I ' ve got is this sunny afternoon
Uratuj mnie, Uratuj mnie
Save me from this squeeze
I 've got a big fat momma tryin' to break me
I kocham żyć tak przyjemnie
Żyj w luksusie
Lenistwo w słoneczne popołudnie
In the summertime, in the summertime
In the summertime
Moja dziewczyna odjechała moim samochodem.
I wrócił do swojej mamusi i łap
Opowiadania o pijaństwie i okrucieństwie
Teraz siedzę tutaj.
Popijając moje zimne piwo.
Lenistwo w słoneczne popołudnie
Pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi odpłynąć
Daj mi dwa dobre powody.
Why I should to stay
Bo kocham żyć tak przyjemnie
Żyj w luksusie
Lenistwo w słoneczne popołudnie
In the summertime, in the summertime
In summertime
Ocal mnie, Ocal mnie
Save me from this squeeze
Oh, I 've got a big fat momma tryin' to break me
I kocham żyć tak przyjemnie
Żyj w luksusie
Lenistwo w słoneczne popołudnie
In the summertime, in the summertime
In the summertime, in the summertime
In the summertime, in the summertime
In the summertime, In the summertime
In the summertime, in the summertime
In the summertime