Sterling Simms — Bad Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Dream", wykonawca: Sterling Simms.
Tekst piosenki
Oh, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea
Oh, oh yea, yea, yea, yea
This is a B-A-D-D-R-E-A-M
Seems like when we have the best
We find a way to lose them
Listen
How do I tell my mother, tell my brother
When they ask me about you
How do I tell my sister, tell my pastor
When they ask me about you
Now, now how do I explain this
When I know damn well this as good as it gets
She’s usually right behind my shoulder
But now the moment
It feels it’s over
And empty spots on my wall
Marked where her pictures have all come down
And the lonely voice in the hallway
Is the only sound
And I couldn’t sleep this off
I can’t believe she’s gone
Somebody pinch me
(Somebody pinch me)
And tell me That it’s just a bad dream
Dream, dream, yea, yea
That it’s just a bad dream
Dream, dream, yea, yea
How do I tell my homies
When they askin' why I’m all up in The club like whoa, whoa, whoa
And how do I get past being lonely
Even when I’m all up on this shawty
Like whoa, whoa, whoa
It feels like I’m sleepin'
Under a ton of bricks
This is all bad
The boy so sick
The boy can’t eat
The boy can’t breathe, no Oh baby you got me And empty spots on my wall
Marked where her pictures have all came down
And my lonely voice in the hallway
Will be the only sound
I couldn’t sleep this off
(No)
I can’t believe she’s gone
(I can’t)
Somebody pinch me
(Somebody pinch me)
And tell me
(Tell me)
That it’s just a bad dream, dream, dream, yea, yea
It’s just a bad dream, dream, dream, yea, yea
You got me tossin' and turnin'
Girl the center of my heart is burnin'
And while I’m awake
I’m meltin' down
Crushin' me floor by floor
I’m all torn down
I’m hurting, baby I need you
And I won’t awake until I see you
And every other day I get up And you not beside me I know, that reality is the bad
Dream, dream, dream, oh oh Bad dream, dream, no, yea
'Cause I couldn’t sleep this off
I can’t believe she’s gone
Somebody pinch me
(Somebody pinch me)
And tell me
(Tell me)
That it’s all a bad dream
A dream, a dream uh no It’s just reality, a dream
A dream, uh ohh
Oh, oh, oh yea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea
Oh, oh yea, yea, yea, yea
To jest B-A-D-D-R-E-A-M
Wydaje się, że kiedy mamy najlepsze
Znajdziemy sposób, by ich zgubić.
Posłuchaj.
Jak mam powiedzieć mojej matce, mojemu bratu
Kiedy pytają mnie o Ciebie
Jak mam powiedzieć mojej siostrze, mojemu pastorowi
Kiedy pytają mnie o Ciebie
Jak mam to wyjaśnić?
Kiedy dobrze wiem, że jest tak dobrze, jak się da.
Zwykle jest tuż za moim ramieniem.
But now the moment
It feels it ' s over
I puste miejsca na mojej ścianie
/ Align = "left" /
I samotny głos w korytarzu
"Is the only sound"
I nie mogłam tego odespać.
Nie mogę uwierzyć, że odeszła.
Niech ktoś mnie uszczypnie.
(Somebody pinch me)
I powiedz mi, że to tylko zły sen.
Dream, dream, yea, yea
Że to tylko zły sen.
Dream, dream, yea, yea
Jak powiem moim ziomkom
When they askin 'why I' m all up in the club like whoa, whoa, whoa
I jak mogę zapomnieć o samotności
Nawet kiedy jestem na tym shawty
Jak whoa, whoa, whoa
It feels like I'm sleepin'
Under a ton of bricks
To wszystko jest złe.
Chłopiec tak chory
Chłopiec nie może jeść.
The boy can ' t breathe, no oh baby you got me And empty spots on my wall
/ Align = "left" /
I mój samotny głos w korytarzu
"Will be the only sound"
Nie mogłem tego odespać.
(No)
Nie mogę uwierzyć, że odeszła.
(Nie mogę)
Niech ktoś mnie uszczypnie.
(Somebody pinch me)
I powiedz mi
(Tell me)
Że to tylko zły sen, sen, sen, tak, tak
To tylko zły sen, sen, sen, tak, tak
You got me tossin'and turnin'
Girl the center of my heart is burnin'
And while I ' m awake
I 'm meltin' down
Crushin ' me floor by floor
I ' m all torn down
"I' m hurt, baby I need you"
I nie obudzę się, dopóki cię nie zobaczę.
I co drugi dzień wstaję, a ty nie jesteś przy mnie. Wiem, że rzeczywistość jest zła.
Dream, dream, dream, oh oh Bad dream, dream, no, yea
'Cause I couldn' t sleep this off
Nie mogę uwierzyć, że odeszła.
Niech ktoś mnie uszczypnie.
(Somebody pinch me)
I powiedz mi
(Tell me)
Że to tylko zły sen.
Sen, Sen uh nie to tylko rzeczywistość, sen
Sen, uh ohh
Oh, oh, oh yea