Stetsasonic — Speaking Of A Girl Named Suzy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speaking Of A Girl Named Suzy", wykonawca: Stetsasonic.
Tekst piosenki
Oh that’s right, baby bubba
We gon' talk about this girl named Suzy, bubba
She ain’t no floosey, though
She’s a doosey
Speaking about that girl named Suzy cause she’s groovy, baby bubba
Ah, we funky down here, y’all
Come here, Suzy baby
Let me rub you down, Suzy baby
Ah, you fat bubba-mubba-wabba
Speaking of a girl named Suzy
Said she’d do anything to soothe me Take off clothes or put em back on Ain’t that right, Wise? (Word is bond)
Comin from the show she was always there
It’s like we couldn’t get her out of our hair
She would even follow us late at night
Right, Delite? (Yo, believe the hype)
Suzy was a girl we couldn’t get enough of Can’t say it was love, cause I don’t know what it was
Homeboys said she was a real loose cutie
So I tapped the Dad and said, 'Yo, we got a Suzy'
Speakin of a girl named Suzy
Yeah, yeah
(Suzy) (4x)
Do you remember that day, we was on the tour bus
Listened to a tape, I think it was the Cold Crush
Suzy heard the tape and said, 'Who's that?'
Delite said (Shhh, just sit on my lap)
She said, 'Okay, whatever you say'
I saw the game and asked: 'Can I play?'
She said, 'Sure,' I said, 'Really?
And what about the rest of the Stet posse?'
She just smiled and I just grinned
And the band, they got ready to win
Or should I say start, or should I say begin
Anyway you put it, she was all in Started on the tour bus, she was in a rush
(Rush to do what?!) You know what’s up The bus had three rooms, she started in the first
And it was pretty bad, but the second got worse
And in the third I had to tip my hat
(You mean it was like that, hops?) Yo, it was like that
Suzy had a thing for the boys in the band
And the band bein Stet, be assured, my man
Everything that glitters ain’t always gold
But for all the groups, yo, she broke the mold
Speakin of a girl named Suzy
Yeah, yeah
(Suzy) (4x)
Right before a show ??? D.C.
I looked at Wise, the Dad looked at me We slapped five while the band got ready
Then we all glanced around for Suzy
Had a monogramm top with our names of each
A two-piece bikini like you wear on a beach
A shape no man could bever forget
And on the back of her shorts — mh, take me to the bridge
(Do it now)
(Suzy)
(Uno, dos, tres, quattro)
Then one day, it was in the winter
Snow was on the ground, we were leavin Philly
I was in my bunk, geared to my radio
Wrapped in his blanket, cause it was kinda chilly
Not too long after, we all fell asleep
And the snow storm got a lot worse
Our bus driver started dozin off
The bus started driftin, Suzy noticed first
She awoke the crew, and the driver, no doubt
Saved our lives, and that’s a fact
And one thing about Suzy, you all should know
She may be a groupie, but we love her to the max, Jack
Ah, Oran Juice Jones
Don’t be 'yo baby-in' me, I am not Suzy
Everybody, let me tell you:
Suzy is a DOG
A REAL DOG
You know, she’s a real dog
A German Sheperd dog with a leash and a flea collar
And a tail and fur and everything?
She’s a real dog and she’s following em Because they draggin her on a leash with a can of Alpo in they pockets!
Let me tell y’all every-
Ah, Wise
Wise.
Wake up
I’m tryin to cut a record here
Hello? Wake up!
I — I’m over here
MC Delite, I’m over here
Blind as a fat child
I’m over here
Somebody (…) they got the 2 for 1 sale today
That’s right
DBC — late again!
Child live another day, gotta take the bus, won’t you get a car?
Daddy-O — will you stop spittin on me Child, I don’t need a shower, baby, you do, but I don’t
Oh-oh in comes walking Gary with the Gary hairstyle
Mr. Bobby Simmons actin like a big time producer
Yeah, we all remember when
Don’t start frontin now
Ah — Prince Paul. Pat’s on the phone!
Ha-ha.
Child, you been walkin down the street, guys be tryin to rap to you?
This one guy was playin the Africa stuff
He said, 'Yo baby, you know somethin?
If we was back in Africa I would marry you
I would give you 26 or 27 babies
And I will buy your mother a cow'
I said, 'Honey, if I have 26 or 27 babies
I’ma need 13 titties and I’ma BE A COW
What is your problem?'
Then this other guy walked up to me, he says
'Ooh baby, you know somethin, when I think of you?
Won’t you just come over here and let me be your peppermint paddy'
I said, 'When I bite into YOUR peppermint paddy
Honey, I’ll give you the feeling, the sensation
Of bein in a sewer barefooted
Now get out my face!'
These guys are so stupid, child
A lot of them think that ??? is a flavor
It’s not, it really ain’t!
Child, we gotta put up with them cause they all we got
So take it easy
Awwwww! — in effect
(Suzy)
(Suzy)
(Suzy)
(Suzy)
(Suzy)
(Suzy)
(Suzy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
No tak, mała bubba.
Porozmawiamy o dziewczynie o imieniu Suzy, bubba
Ona nie jest flosey, though
Ona jest doosey.
Mówiąc o dziewczynie o imieniu Suzy, bo jest super, mała bubba.
Ah, we funky down here, y ' all
Chodź tu, Suzy baby.
Pozwól, że cię wytrę, Suzy baby.
Ach, ty gruby bubba-mubba-wabba
Mówiąc o dziewczynie imieniem Suzy
Powiedziała, że zrobi wszystko, by mnie uspokoić, zdejmie ubranie albo je założy, prawda, Wise? (Słowo to więź)
Coming from the show she was always there
To tak, jakbyśmy nie mogli pozbyć się jej z naszych włosów.
Śledziła nas nawet późno w nocy.
Prawda, Delite? (Yo, believe the hype)
Suzy was a girl we couldn 't get enough of Can' t say it was love, because I don ' t know what it was
Homeboys said she was a real loose cutie
Więc stuknąłem Ojca i powiedziałem, 'Yo, mamy Suzy'
A propos dziewczyny o imieniu Suzy
Yeah, yeah
(Suzy) (4x)
Pamiętasz ten dzień, kiedy byliśmy w autobusie?
/ Align = "left" /
Suzy usłyszała nagranie i powiedziała: "kto to jest?'
Delite said (Shhh, just sit on my lap)
Powiedziała: "ok, cokolwiek powiesz".
Zobaczyłem grę i zapytałem: "Czy mogę zagrać?'
Powiedziała: "pewnie", a ja: "naprawdę?
A co z resztą ekipy Stet?'
Uśmiechnęła się, a ja się uśmiechnąłem.
I zespół, byli gotowi wygrać
Czy powinienem powiedzieć "start", Czy powinienem powiedzieć "start"
/ Align = "left" /
(Pośpiech do czego?! Autobus miał trzy pokoje, zaczynała w pierwszym
I było dość źle, ale z drugim było gorzej.
A w trzeciej musiałem się schylić.
/ Align = "left" / ) Yo, it was like that
Suzy miała słabość do chłopaków z zespołu.
And the band bein Stet, be assured, my man
Wszystko, co błyszczy, nie zawsze jest złotem.
Ale dla wszystkich grup, yo, złamała formę
A propos dziewczyny o imieniu Suzy
Yeah, yeah
(Suzy) (4x)
Tuż przed występem ??? D. C.
Patrzyłem na Wise ' a, tata patrzył na mnie. spoliczkowaliśmy pięć, a zespół był gotowy.
Potem wszyscy spojrzeliśmy na Suzy.
Miał monogrammowy top z naszymi imionami każdego z nich.
Dwuczęściowe bikini, jak na plaży.
Kształt, którego nikt nie może zapomnieć
A na spodenkach — MH, Zabierz mnie na most
(Do it now)
(Suzy)
(Uno, dos, tres, quattro)
Pewnego dnia, była zima.
Śnieg leżał na ziemi, wyjeżdżaliśmy z Filadelfii.
Byłem na pryczy, nastawiony na radio.
Zawinięty w koc, bo był trochę chłodny.
Niedługo potem wszyscy zasnęliśmy.
A burza śnieżna się pogorszyła.
Nasz kierowca zaczął dozin off
Autobus ruszył driftin, Suzy zauważyła pierwsza
Obudziła załogę i kierowcę.
Ocalił nam życie.
I jedna rzecz o Suzy, wszyscy powinniście wiedzieć
Może i jest groupie, ale kochamy ją na maksa, Jack.
Oran Juice Jones
Nie bądź 'yo baby-in' me, I am not Suzy
/ Align = "left" / :
Suzy is a DOG
PRAWDZIWY PIES
To prawdziwy pies.
Owczarek niemiecki ze smyczą i obrożą przeciw pchłom
Ogon, futro i wszystko?
To prawdziwy pies i idzie za nimi, bo ciągną ją na smyczy z puszką Alpo w kieszeniach!
Let me tell y ' all every-
Mądrze.
Mądrze.
Obudź się.
Próbuję nagrać płytę.
Halo? Obudź się!
Jestem tutaj.
MC Delite, jestem tutaj
Blind as a fat child
Jestem tutaj.
Ktoś ( ... ) mają dzisiaj wyprzedaż 2 na 1
Zgadza się.
DBC-znowu spóźniony!
Dziecko przeżyje kolejny dzień, musi jechać autobusem, nie kupisz sobie samochodu?
Daddy — O-will you stop spittin on me Child, I don 't need a shower, baby, you do, but I don' t
Oh-oh in comes walking Gary with the Gary hairstyle
Bobby Simmons jako producent
Tak, wszyscy pamiętamy kiedy
Don ' t start frontin now
Książę Paul. Pat dzwoni!
Ha-ha.
Dzieciaku, chodzisz ulicą, a faceci próbują do ciebie rapować?
Jeden facet grał w Afryce.
Powiedział, ' Yo baby, wiesz co?
Gdybyśmy byli w Afryce, ożeniłbym się z Tobą.
Dałbym ci 26 lub 27 dzieci.
A ja Kupię twojej matce krowę.
Powiedziałem, ' kochanie, jeśli będę miał 26 lub 27 dzieci
Potrzebuję 13 cycków i będę krową.
O co ci chodzi?'
Wtedy podszedł do mnie ten drugi facet i powiedział:
'Ooh baby, you know something, when I think of you?
Chodź tu i pozwól mi być twoim miętowym paddym.
Powiedziałem, 'kiedy ugryzę twojego miętowego paddy' ego
Kochanie, dam ci to uczucie, to uczucie
/ Align = "left" /
A teraz Zejdź mi z oczu!'
Ci faceci są tacy głupi, dziecko.
Wielu tak myśli ??? to smak
Wcale nie!
Dziecko, musimy z nimi wytrzymać, bo to wszystko, co mamy.
So take it easy
Awwwwww! - w efekcie
(Suzy)
(Suzy)
(Suzy)
(Suzy)
(Suzy)
(Suzy)
(Suzy)