Steve Earle — Angry Young Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angry Young Man", wykonawca: Steve Earle.
Tekst piosenki
Got a lot of memories tied up in this place
So much time spent in so little space
What looked like the world through the eyes of a child
Kind of closes in on you after awhile
It’s a place to grow up and a place to grow old
You keep your mouth shut and you do what you’re told
I told mama the day that I ran
This ain’t no place for an angry young man
Mama if you could see me right now
You’d be so sure you failed me somehow
Mama you never could understand
There ain’t no peace for an angry young man
A cheap hotel a long way from my home
So many people make you feel so alone
Dreams die easy out here in these streets
And hearts grow cold in the city heat
I ain’t never been the patient kind
I got to live like I please or die tryin'
At a filling station with a gun in my hand
The only way for an angry young man
Got a lot of memories tied up in this place
Tonight they’re starin' me right in the face
A lonely grave on the outskirts of town
It’s three in the morning, ain’t no one around
Just like a ghost I come out of the night
But I’ll be gone before the morning light
Mama I hope that you understand
This ain’t no place for an angry young man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wiele wspomnień związanych z tym miejscem.
Tak dużo czasu spędzonego w tak małej przestrzeni
Co wyglądało jak świat oczami dziecka
Po jakimś czasie zaczyna się do ciebie zbliżać.
To miejsce do dorastania i miejsce do starzenia się
Trzymaj gębę na kłódkę i rób, co ci każą.
Powiedziałem mamie dzień, w którym uciekłem.
To nie miejsce dla wściekłego młodzieńca.
Mama if you could see me right now
Byłabyś pewna, że mnie zawiodłaś.
Mama you never could understand
Nie ma pokoju dla wściekłego młodzieńca.
Tani hotel daleko od mojego domu
Tak wielu ludzi sprawia, że czujesz się samotny
Marzenia łatwo umierają na tych ulicach
A serca marzną w upale miasta
Nigdy nie byłem cierpliwy.
I got to live like I please or die tryin'
Na stacji benzynowej z bronią w ręku
Jedyny sposób dla wściekłego młodzieńca
Mam wiele wspomnień związanych z tym miejscem.
/ Align = "left" /
Samotny grób na obrzeżach miasta
Jest trzecia nad ranem, nie ma nikogo w pobliżu.
Just like a ghost I come out of the night
Ale odejdę przed świtem.
Mam nadzieję, że zrozumiesz.
To nie miejsce dla wściekłego młodzieńca.