Steve Earle — Ellis Unit One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ellis Unit One", wykonawca: Steve Earle.
Tekst piosenki
I was fresh out of the service
It was back in '82
I raised some Cain when I come back to town
I left to be all I could be Come home without a clue
Now, I married Dawn and had to settle down
So I hired on at the prison
Guess I always knew I would
Just like my dad and both my uncles done
And I worked on every cell block now
'N things were goin' good
But then they transferred me to Ellis Unit One
Swing low
Swing low
Swing low and carry me home
Well, my daddy used to talk about them long nights at the walls
And how they used to strap 'em in the chair
The kids down from the college and they’d bring their beer 'n all
'N when the lights went out, a cheer rose in the air
Well, folks just got too civilized
Sparky’s gatherin' dust
'Cause no one wants to touch a smokin' gun
And since they got the injection
They don’t mind as much, I guess
They just put 'em down at Ellis Unit One
Swing low
Swing low
Swing low and carry me home
Well, I’ve seen 'em fight like lions, boys
I’ve seen 'em go like lambs
And I’ve helped to drag 'em when they could not stand
And I’ve heard their mamas cryin' when they heard that big door slam
And I’ve seen the victim’s family holdin' hands
Last night I dreamed that I woke up with straps across my chest
And something cold and black pullin' through my lungs
'N even Jesus couldn’t save me though I know he did his best
But he don’t live on Ellis Unit One
Swing low
Swing low
Swing low and carry me home
Swing low
Don’t let go Swing low and carry me home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem świeżo po służbie.
To było w 1982.
Wychowałem trochę Kaina, kiedy wróciłem do miasta.
I left to be all I could be Come home without a clue
Ożeniłem się z Dawn i musiałem się ustatkować.
Więc zatrudniłem się w więzieniu.
/ Align = "left" / Linear
Tak jak mój tata i obaj wujkowie.
A teraz pracuję nad każdym blokiem.
'N things were goin' good
Ale potem przenieśli mnie do Ellis Unit One.
Swing low
Swing low
Swing low and carry me home
Mój tata mówił o tych długich nocach w murach.
I jak przywiązywali je do krzesła
Dzieciaki z koledżu przynosiły piwo.
'N when the lights went Gail, a cheer rose in the air
Ludzie stali się zbyt cywilizowani.
Sparky 's gatherin' dust
'Cause no one wants touch a smokin' gun
A skoro dostali zastrzyk
Chyba im to nie przeszkadza.
Właśnie położyli je w Ellis Unit One
Swing low
Swing low
Swing low and carry me home
Widziałem jak walczą jak lwy, chłopcy.
Widziałem, jak idą jak jagnięta.
A ja pomagałem ich ciągnąć, gdy nie mogli wytrzymać.
I słyszałem jak ich matki płaczą kiedy usłyszały trzask wielkich drzwi
Widziałem, jak rodzina ofiary trzymała się za ręce.
Zeszłej nocy Śniło mi się, że obudziłem się z ramiączkami na piersi.
I coś zimnego i czarnego pullin ' przez moje płuca
Nawet Jezus nie mógł mnie uratować, choć wiem, że zrobił, co mógł.
Ale on nie mieszka na Ellis Unit One
Swing low
Swing low
Swing low and carry me home
Swing low
Don ' t let go Swing low and carry me home