Steve Earle — Harlan Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harlan Man", wykonawca: Steve Earle.
Tekst piosenki
I’m a Harlan Man
Went down in the mine when I was barely grown
It was easy then
‘Cause I didn’t know what I know now
But I’m a family man
And it’s the only life that I’ve ever known
But I’m a Harlan Man
Just as long as my luck and lungs hold out
I’m a mountain man
Born in east Kentucky and here I’ll stay
And if it’s the good Lord’s plan
I’ll wake up in the mornin' and find
I’m lookin' at the end
Of another long week and I can draw my pay
‘Cause I’m a Harlan Man
Never catch me whinin' cause I ain’t that kind
I’m a union man
Just like my daddy and all my kin
I took a union stand
No matter what the company said
I got me two good hands
And just as long as I’m able I won’t give in
‘Cause I’m a Harlan Man
A coal minin' mother ‘til the day I’m dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem człowiekiem z Harlan.
Wpadłem do kopalni, kiedy byłem ledwo dorosły.
Wtedy było łatwo.
'Cause I didn' t know what I know now
But I ' m a family man
I to jedyne życie, jakie znam
But I ' m a Harlan Man
Tak długo jak moje szczęście i płuca wytrzymają
I ' m a mountain man
Urodziłem się we wschodnim Kentucky i tu zostanę.
/ Align = "left" /
Obudzę się rano i znajdę
I 'm lookin' at the end
Jeszcze jeden długi tydzień i będę mógł pobierać pensję.
'Cause I' m a Harlan Man
"Never catch me whinin' cause I ain 't that kind"
Jestem związkowcem.
Tak jak mój tata i wszyscy moi krewni.
Stanąłem po stronie Związku.
Bez względu na to, co powiedziała firma
I got me two good hands
I tak długo jak jestem w stanie, nie poddam się.
'Cause I' m a Harlan Man
A coal minin 'mother' til the day I ' m dead