Steve Earle — Little Rock 'n' Roller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Rock 'n' Roller", wykonawca: Steve Earle.
Tekst piosenki
Hey little guy, I can’t believe you answered the phone
I guess I didn’t know you could do that, God help me, have I been gone that long
I’m in a truck stop somewhere on the Arkansas line
They got all the big trucks here, boy, you ought to hear the big diesels whine
No little guy, your daddy won’t be home for a while
It’s gonna be another couple weeks and another couple thousand miles
So got to sleep little rock 'n' roller
Your daddy’s up there knockin' 'em dead tonight
One of these days when you’re a little older
You can ride the big bus and everything will be alright
Until that day you got your mama to hold you
Don’t be afraid when she turns out the light
Cause I know there’s an angel just for rock 'n' rollers
Watchin' over you and your daddy tonight
No little guy, don’t bother your mamma right now
'Cause I only got a minute and I called to talk to you anyhow
I Know you miss me, God knows I’m thinkin' 'bout you
I got your picture in my wallet, it cheers me up sometimes when I’m blue
Well little guy, I’m gonna have to let you go You know it’s way past your bedtime, and they’re tellin' me we gotta roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że odebrałeś telefon.
Chyba nie wiedziałem, że możesz to zrobić, Boże dopomóż, czy nie było mnie tak długo
Jestem na postoju ciężarówek gdzieś na linii Arkansas
Mają tu wszystkie duże ciężarówki, chłopcze, powinieneś usłyszeć Jęki wielkich diesli
Nie, mały, twój tatuś nie będzie w domu przez jakiś czas.
To będzie jeszcze kilka tygodni i kilka tysięcy mil.
"So got to sleep little rock 'n' roller"
Twój tatuś jest na górze i powala ich dziś na kolana.
Jeden z tych dni, kiedy będziesz trochę starszy
Możesz jechać wielkim autobusem i wszystko będzie dobrze.
Aż do tego dnia Twoja mama cię przytuliła.
Nie bój się, gdy zgaśnie światło.
Bo wiem, że jest anioł tylko dla rock ' n ' rollerów
"Watchin' over you and your daddy tonight"
Nie, mały, nie zawracaj głowy mamie.
Bo mam tylko minutę, a i tak Dzwonię, żeby z tobą porozmawiać.
I Know you miss me, God knows I 'm thinkin '' about you
Mam Twoje zdjęcie w portfelu, to mnie pociesza, gdy jestem smutna.
Cóż, malutki, muszę cię puścić wiesz, że już dawno powinieneś spać, a oni mówią mi, że musimy się zwijać