Steve Forbert — Cellophane City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cellophane City", wykonawca: Steve Forbert.
Tekst piosenki
It ain’t no big secret the trouble you’re in
You wear a thin mask and it smiles and it grins
Can’t get no credit, can’t get a loan
Mmm…, it’s heard at the parties yes and over the phones
Because it’s cellophane city and everyone knows
There’s no secret, nothing, and that’s how it goes
Cellophane city, you try as you may
There’s no secret, nothing, it’s all on display
He stood in the kitchen, she told him a lie
She left around seven and kissed him goodbye
She snuck across the town to a rendezvous bar
Well, he knows who she is with, yes and he knows where they are
Because it’s cellophane city and everyone knows
There’s no secret, nothing, and that is how it goes
Cellophane city, you try as you may
There’s no secret, nothing, it’s all on display
You try to be Jesus, you try to be boss
You pulled a few tricks and you hang on a cross
This sepulcher is empty, yeah but all is at peace
We know you’re with Magdalene, yes, and sailing for Greece
Because it’s cellophane city, and everyone knows
There’s no secret, nothing, and that’s how it goes
Cellophane city, yes you try as you may
There’s no secret, nothing, it’s all on display
Tłumaczenie tekstu piosenki
# It ain 't no big secret # # the trouble you' re in #
Nosisz cienką maskę, uśmiecha się i uśmiecha.
Nie mogę dostać kredytu, nie mogę dostać pożyczki
Słychać to na przyjęciach i przez telefony.
Bo to celofanowe miasto i wszyscy o tym wiedzą.
Nie ma żadnej tajemnicy, nic, i tak to działa.
Celofanowe miasto, spróbuj jak chcesz
Nie ma sekretu, nic, wszystko jest na wystawie
Stał w kuchni, a ona skłamała.
Wyszła około siódmej i pocałowała go na pożegnanie.
Zakradła się przez miasto do baru.
On wie, z kim ona jest, tak i wie, gdzie oni są.
Bo to celofanowe miasto i wszyscy o tym wiedzą.
Nie ma żadnej tajemnicy, nic, i tak to działa.
Celofanowe miasto, spróbuj jak chcesz
Nie ma sekretu, nic, wszystko jest na wystawie
Starasz się być Jezusem, starasz się być szefem
Wykonałeś kilka sztuczek i wisisz na krzyżu
Ten grób jest pusty, tak, ale wszystko jest w pokoju.
Wiemy, że jesteś z Magdaleną i płyniesz do Grecji.
Bo to celofanowe miasto i wszyscy wiedzą, że
Nie ma żadnej tajemnicy, nic, i tak to działa.
Cellophane city, yes you try as you may
Nie ma sekretu, nic, wszystko jest na wystawie